Afay

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +0 club
(2, 0, D:1)
  a stone
(5, 0, D:1)
  a stone
(6, 0, D:1)
  a stone
(5, 7, D:1)
  24 arrows
(-24, 10, D:1)
  a +0 dagger
(-19, 11, D:1)
  a +0 whip of flaming
(17, 12, D:1)
  a +0 dagger
  4 stones
(-32, 13, D:1)
  7 needles of sleeping
(10, 21, D:1)
  a +0 club
(-21, 26, D:1)
  a +0 robe
(-15, 29, D:1)
  a +0 club
(-20, 39, D:1)
  20 poisoned needles
(-18, 40, D:1)
  a +0 spear
(18, 41, D:1)
  29 stones
(17, 43, D:1)
  a +0 short sword
(13, 44, D:1)
  a +0 hand axe of freezing

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 spear
(3, 1, D:2)
  15 arrows
(-11, 9, D:2)
  19 arrows
(17, 9, D:2)
  a +0 cloak
(16, 12, D:2)
  a +0 club
(27, 12, D:2)
  a +0 club
(19, 19, D:2)
  a +0 robe
(21, 19, D:2)
  12 arrows of frost
(24, 21, D:2)
  a cursed -2 mace
(16, 27, D:2)
  a +0 club
(-11, 32, D:2)
  a +0 club

Level 3 of the Dungeon
(-37, 4, D:3)
  a +0 whip
(-5, 8, D:3)
  2 tomahawks
  a +0 trident
(-34, 9, D:3)
  a +0 mace
(-18, 12, D:3)
  a +0 short sword
  a kobold corpse (skeletalised by now)
(-8, 12, D:3)
  a +0 falchion
  a +0 leather armour
(-4, 12, D:3)
  a +0 club
(8, 16, D:3)
  a +0 whip
(12, 19, D:3)
  a +2 whip of electrocution
  a +0 ring mail
  a +0 club
(13, 19, D:3)
  a +0 dagger
  a +0 dagger
  a +0 scale mail
(-5, 26, D:3)
  a +0 short sword
  4 stones
(-31, 30, D:3)
  a cursed -3 club
(-17, 31, D:3)
  a +0 dagger
(-21, 32, D:3)
  7 stones
(-31, 35, D:3)
  Sif Muna's Compendium of Stolen Souls
    Spells                             Type                      Level
    Pain                               Necromancy                   1
(0, 39, D:3)
  a -2 morningstar
(13, 42, D:3)
  a giant gecko corpse (rotten by now)

Level 4 of the Dungeon
(0, 0, D:4)
  a cursed +0 club
(4, 2, D:4)
  24 stones
(3, 8, D:4)
  a +0 leather armour
(12, 16, D:4)
  a +0 mace (still there?)
  an orc corpse (still there?)
(15, 29, D:4)
  17 stones
(19, 29, D:4)
  5 tomahawks
(20, 29, D:4)
  a +0 scale mail
  a +0 dagger
  a +0 dagger
  a +0 robe
  a +0 hand axe
  a +0 leather armour