Apsalar

Level 1 of the Dungeon
(-6, 3, D:1)
  a -1,+1 orcish club
(13, 4, D:1)
  a cursed -2,-1 short sword
(0, 10, D:1)
  a +0 animal skin
(-12, 16, D:1)
  a -1,+0 orcish dagger
(-13, 21, D:1)
  a +0 ring mail
(16, 22, D:1)
  a +0,+0 dagger
(18, 37, D:1)
  a +0 robe

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0,+0 hand axe
(-33, 4, D:2)
  a +0 chain mail
(-26, 7, D:2)
  a cursed +0 scale mail
(-44, 13, D:2)
  a +0 ring mail
(-17, 17, D:2)
  a +0,+0 club
(-15, 19, D:2)
  a +0 robe
(9, 27, D:2)
  19 sling bullets
(-19, 33, D:2)
  a +1,+0 elven dagger
(-18, 33, D:2)
  a +0,+0 club
(-33, 36, D:2)
  16 poisoned sling bullets
(9, 37, D:2)
  a +0,+0 club
(-2, 40, D:2)
  a +0 scale mail
(-28, 49, D:2)
  a cursed -1 robe

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  21 arrows
(34, 4, D:3)
  a rotting quokka corpse
(20, 13, D:3)
  a +0,+0 spear
(-7, 16, D:3)
  12 silver bolts
(16, 24, D:3)
  20 bolts
(21, 24, D:3)
  a +0 robe
(4, 35, D:3)
  25 arrows
(28, 36, D:3)
  a +0,+0 trident

Level 4 of the Dungeon
[Shop] Hoimp's Magic Scroll Emporium
  (Shop contents are unknown)
(0, 0, D:4)
  10 stones
(-5, 3, D:4)
  15 stones
(2, 8, D:4)
  a scroll of teleportation
(-21, 10, D:4)
  a giant newt corpse
  an adder corpse
(-20, 12, D:4)
  a bat corpse
(-28, 13, D:4)
  19 sling bullets
(-19, 13, D:4)
  11 darts
(-26, 15, D:4)
  a bat corpse
(-15, 16, D:4)
  21 arrows
(-6, 19, D:4)
  a +0,+0 dagger
(-7, 20, D:4)
  a hobgoblin corpse
  a +1,+0 elven dagger
  a goblin corpse
(-4, 37, D:4)
  21 sling bullets
(-6, 40, D:4)
  a bat corpse (rotten by now)