Charly

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a hobgoblin corpse
(-20, 2, D:1)
  a cursed -2 short sword
  2 stones
  a kobold corpse
(14, 10, D:1)
  a +0 club
(-11, 15, D:1)
  a +0 club
(19, 16, D:1)
  a +0 hand axe

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  15 gold pieces
(-2, 1, D:2)
  16 stones
(-3, 18, D:2)
  a stone
(-3, 20, D:2)
  a scroll of recharging