Chudej

Level 1 of the Dungeon
(17, -2, D:1)
  a +0 ring mail
(19, -17, D:1)
  a +0 club
(19, -10, D:1)
  7 poisoned needles
(22, -1, D:1)
  a +0 short sword
(26, 6, D:1)
  a +0 club
(39, 0, D:1)
  a stone
(42, 4, D:1)
  a +0 dagger
(51, 13, D:1)
  a +0 club
(53, 7, D:1)
  a +0 short sword
(53, 10, D:1)
  a +0 mace

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  12 arrows
(9, 21, D:2)
  16 sling bullets
(19, 9, D:2)
  28 bolts
(21, 1, D:2)
  29 stones
(26, 4, D:2)
  a cursed -3 mace
(31, 37, D:2)
  7 tomahawks
(31, 39, D:2)
  a +0 whip
(41, 25, D:2)
  16 poisoned needles
(44, 6, D:2)
  a +0 club
  a +0 club

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  a +0 robe
(12, -4, D:3)
  a +0 dagger
  a +0 hunting sling
  16 stones
(26, 21, D:3)
  a +0 robe
(30, 9, D:3)
  a stone
(30, 21, D:3)
  a +0 robe
(31, -17, D:3)
  a +0 plate armour
(36, 6, D:3)
  a stone
  a +0 short sword
(37, -4, D:3)
  12 stones
(38, -12, D:3)
  a +0 halberd
(38, -11, D:3)
  a +0 flail
(42, -6, D:3)
  a +0 club
(43, 14, D:3)
  19 sling bullets
(48, 9, D:3)
  a +0 club
(51, -11, D:3)
  a +0 ring mail
(53, 1, D:3)
  a +0 ring mail

Level 4 of the Dungeon
(0, 0, D:4)
  12 stones
(11, 17, D:4)
  a +0 war axe
  an orc corpse
(12, 19, D:4)
  the +10 whip of Nemmuysa {drain, +Inv rF+ rN+ Str+3}
    A truly terrible weapon, it drains the life of those it strikes.
    
    It affects your strength (+3).
    It protects you from fire.
    It protects you from negative energy.
    It lets you turn invisible.
(16, 6, D:4)
  a +0 short sword
(25, 2, D:4)
  the +6 short sword of Carecwa {pierce, +Blink rPois Dex+3}
    It inflicts extra damage upon your enemies.
    
    It affects your dexterity (+3).
    It protects you from poison.
    It lets you blink.
(26, -8, D:4)
  18 arrows
(26, 1, D:4)
  22 arrows
(28, 22, D:4)
  a ration
(39, 2, D:4)
  a scroll of identify
(39, 28, D:4)
  22 stones
(41, 24, D:4)
  a +0 robe
(42, 18, D:4)
  24 stones
(42, 21, D:4)
  14 bolts
(42, 28, D:4)
  a +0 giant club
(47, 24, D:4)
  14 gold pieces
(49, 24, D:4)
  16 arrows