Colgate

Level 1 of the Dungeon
(14, -31, D:1)
  a +0 dagger

Level 2 of the Dungeon
(2, 0, D:2)
  a +0 short sword
(4, -32, D:2)
  a +0 club
(18, -33, D:2)
  a +0 dagger
(25, -32, D:2)
  a +0 dagger
(39, -14, D:2)
  a +0 dagger

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  a cursed -3 club
  a +0 leather armour
  a +0 leather armour
(0, 1, D:3)
  3 boomerangs of dispersal
  a +0 leather armour
(0, 2, D:3)
  a +0 trident
  a +0 leather armour
(4, -5, D:3)
  a +0 robe
  a +0 robe
  a +0 cloak
  a +0 robe
  a +0 falchion
(15, 14, D:3)
  a +0 club
(20, 7, D:3)
  a +0 dagger
(22, 21, D:3)
  a +0 short sword
(43, 26, D:3)
  a +0 club
(48, 7, D:3)
  a +0 dagger
(48, 29, D:3)
  a cursed -2 flail
  a +0 leather armour

Level 4 of the Dungeon
[Shop] Opsibym's Gadget Emporium
  a wand of paralysis (5) (91 gold)
  a box of beasts (260 gold)
  a phial of floods (520 gold)
  a phantom mirror (390 gold)
  a phial of floods (520 gold)
  a box of beasts (260 gold)
  a box of beasts (260 gold)
  a wand of disintegration (5) (117 gold)
  a wand of polymorph (9) (143 gold)
  a lightning rod (4/4) (520 gold)
  a wand of polymorph (9) (143 gold)
(0, 0, D:4)
  a +0 war axe
  an orc skeleton
(22, -21, D:4)
  an adder skeleton
(22, -13, D:4)
  a +0 ring mail
(32, -18, D:4)
  a +0 mace
(35, -26, D:4)
  6 atropa-tipped darts
(41, -24, D:4)
  13 gold pieces