Colgate

Level 1 of the Dungeon
[Shop] Zoniyroo's Armour Emporium
  a +0 scale mail (40 gold)
  a +0 leather armour (20 gold)
  a +0 ring mail (40 gold)
  a scarf of shadows (120 gold)
  a +0 scale mail (40 gold)
  a +0 leather armour (20 gold)
(24, 33, D:1)
  a +0 dagger
(35, -2, D:1)
  a +0 club
(38, -11, D:1)
  a +0 club
(42, 27, D:1)
  a +0 dagger
(44, 37, D:1)
  a +0 club
(51, 7, D:1)
  a +0 club

Level 2 of the Dungeon
[Shop] Hotester's Weapon Boutique
  a +0 mace of distortion (114 gold)
  a +0 hand axe (36 gold)
  a +0 dagger (24 gold)
  a +0 quarterstaff (48 gold)
  a +0 hunting sling (18 gold)
  a +0 war axe (42 gold)
  the +7 demon blade of the Hummingbird {freeze, rElec} (912 gold)
    It freezes those it strikes, dealing additional cold damage. It can also
    slow down cold-blooded creatures.
    
    rElec:     It insulates you from electricity.
(0, 0, D:2)
  a +0 pair of gloves
(1, -11, D:2)
  a hobgoblin corpse (skeletalised by now)
(7, -3, D:2)
  a +1 dagger of venom
(7, 17, D:2)
  a hobgoblin corpse (skeletalised by now)
(11, -10, D:2)
  a +0 leather armour
(15, -14, D:2)
  a +0 dagger

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  a +0 robe
(1, 3, D:3)
  a +0 club
(12, 8, D:3)
  a +0 whip
(28, 8, D:3)
  a +0 spear

Level 4 of the Dungeon
(0, 0, D:4)
  a +0 club
(1, 10, D:4)
  a +0 club
(4, 9, D:4)
  a +0 dagger
(5, -34, D:4)
  a +0 mace (still there?)
  an orc corpse (still there?)
  a scorpion corpse (still there?)
(8, -28, D:4)
  a +0 leather armour
(9, -37, D:4)
  a scroll of identify
(13, 11, D:4)
  a +0 flail
(15, -19, D:4)
  14 sling bullets