Dickchan

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +0 leather armour
(7, -13, D:1)
  a scroll of teleportation
(7, -7, D:1)
  a bat corpse
(9, -3, D:1)
  a cursed -2 club
(18, 7, D:1)
  a +0 ring mail