Letchik

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +0 club
(32, 8, D:1)
  a cursed -2 dagger
(1, 16, D:1)
  a +0 leather armour
(-2, 24, D:1)
  a +0 club
(25, 24, D:1)
  a +0 short sword
(-3, 25, D:1)
  a +0 dagger
(40, 26, D:1)
  a +0 mace
(31, 41, D:1)
  a +0 scale mail
(39, 46, D:1)
  a +0 scale mail

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a goblin corpse
(-6, 3, D:2)
  a book of Spatial Translocations
(5, 19, D:2)
  a giant cockroach corpse
(3, 25, D:2)
  a +0 club
(25, 38, D:2)
  a -5 ring of strength