Lysie

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a meat ration
(-28, 5, D:1)
  8 arrows
(-37, 9, D:1)
  a +0 club
(-21, 9, D:1)
  18 stones
(-51, 10, D:1)
  16 bolts
(-6, 11, D:1)
  a cursed -2 mace
(-49, 12, D:1)
  a +0 club
(-28, 12, D:1)
  a +0 hand axe
(-50, 21, D:1)
  11 arrows
(8, 21, D:1)
  3 stones
(-40, 30, D:1)
  a +0 hunting sling
(-27, 35, D:1)
  a +0 robe

Level 2 of the Dungeon
(0, 1, D:2)
  16 arrows
(16, 1, D:2)
  a meat ration
(13, 9, D:2)
  19 stones
(25, 9, D:2)
  15 arrows
(-27, 13, D:2)
  29 stones
(14, 16, D:2)
  15 stones
(15, 16, D:2)
  3 stones
(-7, 18, D:2)
  19 poisoned needles
(7, 19, D:2)
  a +0 club
(-17, 20, D:2)
  a +0 club
(15, 23, D:2)
  a stone
(29, 24, D:2)
  18 stones
(30, 27, D:2)
  a +0 club
(33, 37, D:2)
  a +0 club
(-2, 43, D:2)
  a meat ration
(-5, 44, D:2)
  a +0 chain mail

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  10 gold pieces
(-1, 4, D:3)
  18 gold pieces
(3, 5, D:3)
  a cursed -1 mace
(-21, 8, D:3)
  a +0 club
(2, 15, D:3)
  a +0 club
  (unseen)
(5, 24, D:3)
  a +0 hunting sling
(-21, 26, D:3)
  a cursed -1 dagger
(-3, 26, D:3)
  26 stones
(24, 30, D:3)
  2 steel tomahawks
(-13, 35, D:3)
  a bat corpse (skeletalised by now)
(7, 38, D:3)
  9 gold pieces
(7, 39, D:3)
  a rat corpse (skeletalised by now)
(23, 40, D:3)
  a +0 dagger

Level 4 of the Dungeon
[Shop] Ukhlajugg's Distillery
  a potion of resistance (140 gold)
  a potion of heal wounds (70 gold)
  a potion of magic (112 gold)
  a potion of might (56 gold)
  a potion of curing (42 gold)
  a potion of magic (112 gold)
  a potion of brilliance (56 gold)
  a potion of agility (56 gold)
  a potion of cure mutation (490 gold)
(0, 0, D:4)
  a +0 robe
(2, 2, D:4)
  a +0 falchion
(25, 5, D:4)
  an uncursed ring of loudness
(53, 7, D:4)
  17 bolts
(30, 17, D:4)
  11 bolts
(38, 20, D:4)
  a meat ration
(23, 44, D:4)
  a beef jerky
(47, 48, D:4)
  4 gold pieces
(26, 49, D:4)
  17 stones
(44, 51, D:4)
  a +0 club
(38, 53, D:4)
  10 gold pieces

the Ecumenical Temple