Lysie

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +0 dagger
(8, -5, D:1)
  a +0 club
(11, 33, D:1)
  a +2 robe of cold resistance
(18, 36, D:1)
  a +0 dagger
(27, -8, D:1)
  18 bolts
(39, 18, D:1)
  a +0 club
(42, -5, D:1)
  a stone
(44, -5, D:1)
  a stone
(45, -5, D:1)
  a stone
(53, 6, D:1)
  a +0 scale mail

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 mace
(12, 8, D:2)
  a +0 shield
(17, 13, D:2)
  14 stones
(24, 15, D:2)
  a +0 whip
(36, 4, D:2)
  a +0 club

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  19 sling bullets
(0, 15, D:3)
  a +0 chain mail
  a +0 whip
(0, 17, D:3)
  a +0 short sword
(4, 3, D:3)
  a cursed +0 leather armour
  a +2 falchion of protection
(5, -7, D:3)
  a +0 animal skin
(9, -6, D:3)
  a +0 chain mail
(9, 36, D:3)
  a +0 animal skin
  a human corpse (skeletalised by now)
(10, 28, D:3)
  a cursed -2 club
(13, 11, D:3)
  a +0 club
(26, 32, D:3)
  a bat skeleton
(28, 23, D:3)
  a +0 animal skin
  (unseen)
(29, 8, D:3)
  18 arrows
(34, 36, D:3)
  a +0 scale mail
  a +0 flail
  a +2 leather armour of poison resistance
  a +0 short sword
(35, 27, D:3)
  a cursed -1 leather armour
(37, 2, D:3)
  13 arrows
(47, 8, D:3)
  a +0 whip
(47, 10, D:3)
  a rat corpse (skeletalised by now)

Level 4 of the Dungeon
[Shop] Xecweantell's Armour Boutique
  (Shop contents are unknown)
(0, 0, D:4)
  the troll corpse of Purgy (skeletalised by now)
(1, 0, D:4)
  an uncursed amulet of inaccuracy
(12, -9, D:4)
  a +0 dagger
(17, -12, D:4)
  3 scrolls of immolation
(39, -28, D:4)
  a +0 quarterstaff