Ortega

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a cursed -3 club
(24, 36, D:1)
  a +0 robe

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 hunting sling
(1, 0, D:2)
  a +0 club
(1, 10, D:2)
  a +0 ring mail
(3, 5, D:2)
  a +0 buckler
(17, 2, D:2)
  13 poisoned needles
(26, -5, D:2)
  a +0 ring mail
(31, -6, D:2)
  a +0 short sword
(32, 14, D:2)
  a +0 hunting sling
(34, -15, D:2)
  a +0 club
(39, -25, D:2)
  a +0 mace
(49, 4, D:2)
  a cursed +0 dagger
(54, -19, D:2)
  a +0 trident

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  14 gold pieces
(7, -2, D:3)
  a +0 robe
  (unseen)
(12, -3, D:3)
  a +0 whip (still there?)
  a cursed -3 short sword (still there?)