Voland

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  17 poisoned needles
(2, 11, D:1)
  a +0 short sword
(10, 21, D:1)
  a +0 club
(14, -10, D:1)
  a +0 club

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 naga barding
(15, 6, D:2)
  a +0 hunting sling
  22 sling bullets
(17, 11, D:2)
  a +0 club
(18, 11, D:2)
  a +0 club
(18, 13, D:2)
  a sling bullet
(20, 17, D:2)
  7 poisoned needles
(21, 21, D:2)
  a +0 whip
  2 stones
(26, 28, D:2)
  a stone
(31, 40, D:2)
  a +0 dagger
(34, 14, D:2)
  19 sling bullets
(34, 39, D:2)
  a +0 scale mail
(43, 6, D:2)
  23 arrows

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  a +0 short sword
(18, -26, D:3)
  a +0 robe
(20, -16, D:3)
  a +0 short sword
(24, -30, D:3)
  a cursed -1 dagger
(25, -37, D:3)
  a +0 club
(30, -23, D:3)
  a +0 short sword
(31, -9, D:3)
  a cursed -3 whip
(34, -29, D:3)
  a stone
(36, -24, D:3)
  a +0 hunting sling
  4 stones
(44, -15, D:3)
  a +0 great sword
(46, -14, D:3)
  23 arrows
(53, -26, D:3)
  17 stones
(56, -44, D:3)
  a +0 dagger
(56, -25, D:3)
  a cursed -1 hunting sling

Level 4 of the Dungeon
[Shop] Cyusuec's General Store
  a meat ration (55 gold)
  an uncursed staff of wizardry (275 gold)
  a +0 ring mail (44 gold)
  a +1 ring of protection (33 gold)
  a potion of ambrosia (88 gold)
  a meat ration (55 gold)
  the +4 arc blade {discharge, rElec} (660 gold)
    It insulates you from electricity.
(0, 0, D:4)
  a +0 robe
  a +4 mace
(10, 36, D:4)
  13 stones
(12, -1, D:4)
  a +0 leather armour
  a +0 short sword
(12, 35, D:4)
  13 bolts
(13, -1, D:4)
  a +0 leather armour
  a +0 dagger
(14, -2, D:4)
  a +0 trident
  a +0 leather armour
(24, 9, D:4)
  a +0 flail
  a cursed +0 halberd

Level 5 of the Dungeon
[Shop] Umauf's Jewellery Emporium
  an uncursed amulet of faith (400 gold)
  an uncursed ring of flight (175 gold)
  an uncursed ring of protection from magic (250 gold)
  a +4 ring of intelligence (270 gold)
  an uncursed amulet of regeneration (300 gold)
  an uncursed ring of protection from fire (250 gold)
  a +3 ring of strength (157 gold)
  a cursed ring of fire (220 gold)
  an uncursed ring of stealth (175 gold)
  a cursed ring of teleportation (45 gold)
  the cursed ring "Pepniz" {+Inv MR+++ AC-4 Int-4 Slay+6} (385 gold)
    [ring of protection]
    
    It affects your AC (-4).
    It affects your intelligence (-4).
    It affects your accuracy and damage with ranged weapons and melee attacks
    (+6).
    It affects your resistance to hostile enchantments.
    It lets you turn invisible.
    It has a curse placed upon it.
(0, 0, D:5)
  19 bolts
(2, 12, D:5)
  a +0 dagger
(3, -6, D:5)
  a cursed +0 falchion
  a +0 robe
(19, -1, D:5)
  a +0 flail
(23, 11, D:5)
  a +0 shield
(31, -5, D:5)
  a +0 robe
  a +0 dagger
(33, 23, D:5)
  a +0 robe
  a +0 dagger
(35, -2, D:5)
  a +0 robe
  a +1 dagger of venom
(37, 24, D:5)
  a +0 dagger
(41, 25, D:5)
  a +0 robe
  a +0 dagger
(42, -10, D:5)
  2 tomahawks of returning
(42, 11, D:5)
  a +0 scimitar
  a +0 robe
(54, -4, D:5)
  17 arrows
  a +0 shortbow
(57, -3, D:5)
  an arrow
(58, -12, D:5)
  a +0 robe

Level 6 of the Dungeon
(0, 0, D:6)
  a +0 mace
  a +0 ring mail
(1, 13, D:6)
  24 stones
(5, 9, D:6)
  a +0 hand axe
(6, -23, D:6)
  a +0 falchion
  a +0 mace
(6, -21, D:6)
  a cursed -1 trident
(6, -14, D:6)
  a +5 vampiric dagger
  a +0 robe
(8, -23, D:6)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(8, 8, D:6)
  4 large rocks
(8, 10, D:6)
  a +0 shortbow
  9 arrows
(11, 3, D:6)
  23 stones
(12, -25, D:6)
  18 stones
(13, -28, D:6)
  8 tomahawks
(15, 13, D:6)
  an arrow
(20, 7, D:6)
  a +0 giant club
  a cursed -1 giant club
(22, -35, D:6)
  19 stones
(24, -35, D:6)
  a +0 club
(26, -8, D:6)
  a +0 quarterstaff
(29, -10, D:6)
  a +0 giant spiked club
  a +0 giant club
(30, -26, D:6)
  a +0 leather armour
(30, -8, D:6)
  a +0 giant club
  a +0 giant club
(36, -14, D:6)
  a +0 mace
  7 tomahawks
(37, -29, D:6)
  a +0 falchion
  a +0 leather armour
(37, -27, D:6)
  a +0 leather armour
(40, -14, D:6)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(43, -14, D:6)
  a tomahawk
(50, -17, D:6)
  25 arrows

Level 7 of the Dungeon
(0, 0, D:7)
  a +0 club
(1, 1, D:7)
  a +0 halberd
(2, 1, D:7)
  a +0 flail
(3, -19, D:7)
  10 bolts
(13, -41, D:7)
  an arrow
(15, -41, D:7)
  2 arrows
(15, -36, D:7)
  a cursed +0 shortbow
  16 arrows
(16, -1, D:7)
  a +0 giant spiked club
(26, 1, D:7)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(42, -16, D:7)
  a +0 whip
(49, -45, D:7)
  a +0 giant club
(49, -41, D:7)
  29 stones

Level 8 of the Dungeon
(0, 0, D:8)
  26 bolts
(9, -47, D:8)
  15 stones
(9, -45, D:8)
  28 stones
(10, -26, D:8)
  14 bolts
(13, -37, D:8)
  a poisoned needle
(15, -40, D:8)
  a +0 short sword
(15, -38, D:8)
  a +0 dagger
  2 stones
  a +0 dagger of venom
  a +0 blowgun
  22 poisoned needles
(25, -5, D:8)
  a +0 hand axe
(26, -5, D:8)
  a +0 ring mail
(28, -43, D:8)
  13 stones
(29, -1, D:8)
  a +0 giant spiked club
(34, -39, D:8)
  17 stones
(41, -16, D:8)
  a +0 trident
  a +0 robe
(42, -17, D:8)
  a +0 robe
(50, -33, D:8)
  15 arrows
(51, -3, D:8)
  a cursed -3 dagger

Level 9 of the Dungeon
(0, 0, D:9)
  23 sling bullets
(6, 2, D:9)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(6, 3, D:9)
  a +0 mace
  a +0 short sword
  a +0 falchion
(12, 12, D:9)
  a phial of floods
(18, 6, D:9)
  a stone
(18, 8, D:9)
  6 stones
(19, 1, D:9)
  20 stones
(19, 6, D:9)
  a +0 club
(19, 7, D:9)
  5 stones
(19, 8, D:9)
  a cursed +0 short sword
  2 stones
(19, 9, D:9)
  a +0 club
(19, 10, D:9)
  a +0 chain mail
  a cursed +0 dire flail
(24, 2, D:9)
  a +0 club
(24, 6, D:9)
  a +0 long sword
(28, 20, D:9)
  13 bolts
(30, -3, D:9)
  a +0 battleaxe
(37, 4, D:9)
  a +0 whip
(40, 0, D:9)
  24 arrows

Level 10 of the Dungeon
[Shop] Ynayvyat's Antique Weapon Shop
  a +0 halberd (92 gold)
  a +0 broad axe (92 gold)
  a +0 great mace (149 gold)
  a +1 dagger of venom (216 gold)
  a +0 lajatang (345 gold)
  a +0 eveningstar of holy wrath (667 gold)
  a +0 great mace (149 gold)
  a +2 morningstar of draining (441 gold)
  a +0 hunting sling (34 gold)
  a +0 fustibalus (345 gold)
  a +0 longbow (103 gold)
(0, 0, D:10)
  16 stones
(4, -10, D:10)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(4, -9, D:10)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(4, -6, D:10)
  23 stones
(11, 10, D:10)
  9 arrows
(16, 3, D:10)
  a +0 morningstar
(34, 29, D:10)
  a +0 scale mail
(35, 41, D:10)
  a +0 leather armour
(35, 43, D:10)
  a +0 shortbow
  18 arrows
(49, -1, D:10)
  a +3 halberd
  a +0 robe
(50, 3, D:10)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(51, 8, D:10)
  a +3 halberd
  a +0 robe
  a cursed +3 falchion of freezing
  a +0 robe
  a cursed +0 flail
  a +0 robe
(53, 13, D:10)
  a +0 long sword
  a cursed +0 chain mail
  a +0 morningstar
  a +0 scale mail
(54, 12, D:10)
  a +0 trident
  a cursed +0 chain mail
(58, 10, D:10)
  a +0 hand axe

the Ecumenical Temple
(0, 0, Temple)
  an uncursed amulet of faith
  an uncursed amulet of harm
(3, 5, Temple)
  2 potions of degeneration
(4, 0, Temple)
  an uncursed staff of poison
  an uncursed staff of wizardry
(6, 0, Temple)
  a wand of lightning (5/15)
  a wand of acid (8/15)
(6, 1, Temple)
  a wand of random effects (27/48)
(7, 2, Temple)
  an uncursed ring of ice
(7, 4, Temple)
  a book of Necromancy
  a book of Minor Magic
(8, 0, Temple)
  a +2 war axe of flaming
  a +0 spear
  a +0 whip of draining
  a +0 whip of flaming
(8, 3, Temple)
  a +4 chain mail of fire resistance
(9, 3, Temple)
  a +0 robe
(9, 4, Temple)
  7 meat rations
  3 royal jellies
  32 fruits
(10, 3, Temple)
  a +0 hat

Level 1 of the Lair of Beasts
(0, 0, Lair:1)
  a +0 long sword
(1, -14, Lair:1)
  14 bolts
(5, -5, Lair:1)
  a +0 leather armour
(10, -19, Lair:1)
  18 stones
(16, -21, Lair:1)
  29 bolts
(16, 26, Lair:1)
  14 stones
(16, 27, Lair:1)
  a +0 scimitar
(25, -7, Lair:1)
  a lamp of fire

Level 2 of the Lair of Beasts
(0, 0, Lair:2)
  8 stones
(11, -24, Lair:2)
  14 poisoned needles
(18, -33, Lair:2)
  27 stones
(33, -9, Lair:2)
  a cursed -3 club
(33, 4, Lair:2)
  15 arrows
(39, -33, Lair:2)
  a +0 ring mail

Level 3 of the Lair of Beasts
(0, 0, Lair:3)
  12 arrows
(6, -15, Lair:3)
  11 stones
(17, -7, Lair:3)
  17 arrows
(20, 2, Lair:3)
  18 sling bullets
(21, -20, Lair:3)
  25 stones
(26, 16, Lair:3)
  a +0 chain mail
(38, 7, Lair:3)
  a +0 long sword
(48, -22, Lair:3)
  a +0 quarterstaff
(49, -7, Lair:3)
  a +0 shortbow
(50, 4, Lair:3)
  a +0 flail
(52, -9, Lair:3)
  14 gold pieces
(52, -8, Lair:3)
  8 gold pieces
(53, -10, Lair:3)
  a meat ration
(54, -9, Lair:3)
  21 gold pieces
(55, -12, Lair:3)
  10 gold pieces
(55, -11, Lair:3)
  a cursed -3 ring of dexterity
(56, -12, Lair:3)
  24 gold pieces
(56, -11, Lair:3)
  a meat ration
(56, -9, Lair:3)
  a +0 robe of cold resistance

Level 4 of the Lair of Beasts
(0, 0, Lair:4)
  27 stones
(6, 13, Lair:4)
  2 tomahawks
(9, 24, Lair:4)
  20 bolts
(12, 44, Lair:4)
  15 stones
(16, 2, Lair:4)
  25 stones
(17, 11, Lair:4)
  a +0 hand crossbow
(23, 50, Lair:4)
  11 poisoned needles
(24, 12, Lair:4)
  a yak skeleton