Voland

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +0 club
(3, 6, D:1)
  a +0 club
(15, 8, D:1)
  a +0 club
(16, -4, D:1)
  a +0 club
  5 poisoned darts
  a +0 leather armour
(16, 2, D:1)
  a poisoned dart
(16, 3, D:1)
  2 poisoned darts
(20, 6, D:1)
  a cursed -2 large shield
(33, -18, D:1)
  a +0 robe
(37, -14, D:1)
  a +0 dagger
(37, -12, D:1)
  a +0 hat
(43, -27, D:1)
  a +0 dagger
(50, -35, D:1)
  a +0 dagger

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 chain mail
(1, 9, D:2)
  a stone
(2, -7, D:2)
  a +0 hand axe
(7, 19, D:2)
  a +0 club
  a +0 robe
(8, 7, D:2)
  a +0 club
  19 stones
(11, -10, D:2)
  16 bolts
(13, 21, D:2)
  a +0 club
(17, -10, D:2)
  a +0 club
(21, 17, D:2)
  a +0 pair of gloves
(21, 23, D:2)
  17 arrows
(21, 33, D:2)
  a +0 dagger
(26, 13, D:2)
  a +0 flail
  a +0 ring mail
(29, -14, D:2)
  a +0 dagger
(31, -18, D:2)
  a +0 hat
(33, 25, D:2)
  22 bolts
(36, 23, D:2)
  a +0 shield
(37, 17, D:2)
  a +0 club
(38, -14, D:2)
  a +0 club
(38, -13, D:2)
  a +0 club
  a +0 animal skin
  a +0 club
(39, -11, D:2)
  a +0 club
(40, 22, D:2)
  a +0 club
(43, 5, D:2)
  a +0 club
(43, 20, D:2)
  a cursed -2 club
(48, 37, D:2)
  a +0 scythe
  a +0 robe
(49, 18, D:2)
  14 poisoned darts

Level 3 of the Dungeon
(7, -12, D:3)
  a +0 hunting sling
(8, -10, D:3)
  a +0 chain mail
  a +0 club
(11, 4, D:3)
  a +0 club
(15, -2, D:3)
  a +0 dagger
(16, -15, D:3)
  a +0 robe
(16, -11, D:3)
  a +0 dagger
(19, -16, D:3)
  15 stones
(19, -12, D:3)
  a +0 hand axe
(24, -9, D:3)
  a +0 leather armour
(26, 6, D:3)
  a ration
(26, 8, D:3)
  a scroll of amnesia
(26, 11, D:3)
  15 sling bullets
(28, 6, D:3)
  a potion of resistance
(35, -11, D:3)
  a +0 ring mail
(44, -10, D:3)
  19 stones
(46, 7, D:3)
  a +0 leather armour
(50, -27, D:3)
  a +0 club
(51, -28, D:3)
  a cursed +0 whip
  11 stones
(55, -27, D:3)
  2 stones
(55, -26, D:3)
  13 poisoned darts

Level 4 of the Dungeon
(0, 16, D:4)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(2, 9, D:4)
  26 bolts
(3, 13, D:4)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(3, 15, D:4)
  a +0 chain mail of positive energy
  a +0 dagger
  a +0 robe
(3, 16, D:4)
  a +0 flail
(3, 17, D:4)
  a +0 short sword
  a +0 leather armour
(4, 14, D:4)
  a +0 dagger
  a +0 leather armour
(4, 17, D:4)
  a +0 flail
(5, -2, D:4)
  a +0 trident
(7, 8, D:4)
  the cursed +1 short sword of Beogh's Castigation {freeze, rC- rN+ MR+}
    It has been specially enchanted to freeze those struck by it, causing extra
    injury to most foes and up to half again as much damage against particularly
    susceptible opponents. It can also slow down cold-blooded creatures.
    
    It makes you vulnerable to cold.
    It protects you from negative energy.
    It affects your resistance to hostile enchantments.
    It has a curse placed upon it.
(9, 18, D:4)
  a +0 dagger
(12, 8, D:4)
  the +5 ring mail of Dishonour {*Drain rN++ MP+9 Int-4}
    It affects your intelligence (-4).
    It greatly protects you from negative energy.
    It affects your magic capacity (+9).
    It causes draining when unequipped.
(28, 26, D:4)
  a +0 flail of venom
  a +0 scale mail
(38, 43, D:4)
  a +0 dagger
(40, 10, D:4)
  a +0 leather armour
(50, 15, D:4)
  a +3 dagger
(58, 32, D:4)
  a +0 robe

Level 5 of the Dungeon
(0, 0, D:5)
  26 stones
(12, -17, D:5)
  22 stones
(15, -2, D:5)
  a +0 leather armour
(17, 7, D:5)
  5 stones
(21, -7, D:5)
  22 arrows
(22, 21, D:5)
  a +0 chain mail
(24, 12, D:5)
  an uncursed amulet of faith
(27, -17, D:5)
  a +0 giant club
(31, 8, D:5)
  a +0 quarterstaff
(33, 17, D:5)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(43, -16, D:5)
  11 sling bullets
(43, 13, D:5)
  a +0 short sword

Level 6 of the Dungeon
(3, 16, D:6)
  18 arrows
(8, 4, D:6)
  a +0 whip
(8, 5, D:6)
  a +0 club
(8, 6, D:6)
  a +0 hand axe
(8, 27, D:6)
  a +0 war axe
  the +1 quarterstaff of Skirmishing {speed, Int+6 Dex+2}
    Attacks with this weapon are significantly faster.
    
    It affects your intelligence (+6).
    It affects your dexterity (+2).
(15, -13, D:6)
  a +0 trident
  a +0 chain mail
(15, -11, D:6)
  a +0 mace
  6 stones
  a +0 leather armour
(16, -19, D:6)
  a +0 robe
(16, -7, D:6)
  a +0 club
(18, -14, D:6)
  a +0 whip
  a +0 leather armour
(18, -13, D:6)
  a +0 hand axe
  a +0 leather armour
(19, -16, D:6)
  2 stones
(19, 12, D:6)
  a +0 giant club
(20, -16, D:6)
  a +0 short sword
(26, -6, D:6)
  a +0 pair of gloves
(30, 9, D:6)
  18 poisoned darts
(31, 17, D:6)
  22 bolts
(31, 34, D:6)
  a +0 chain mail
  the +3 crown of Dyrovepreva {rElec Int+2 SInv}
    It affects your intelligence (+2).
    It insulates you from electricity.
    It lets you see invisible.
(38, 29, D:6)
  a +0 robe
  a +0 battleaxe
(40, 29, D:6)
  a cursed +3 battleaxe of freezing
  a cursed +0 robe
(44, 29, D:6)
  a +0 robe
  a +2 battleaxe

Level 7 of the Dungeon
(8, -36, D:7)
  a +0 leather armour
(9, -5, D:7)
  a +0 robe
(18, -23, D:7)
  a +0 robe
  a +0 dagger
(53, -30, D:7)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(55, -28, D:7)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(56, -33, D:7)
  9 arrows

Level 8 of the Dungeon
(0, 0, D:8)
  an arrow
(1, 5, D:8)
  a scroll of identify
(2, -3, D:8)
  a +0 shortbow
  (unseen)
(3, -3, D:8)
  an arrow
(3, 6, D:8)
  2 potions of mutation
(4, 6, D:8)
  a +0 leather armour

the Ecumenical Temple