Voland

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +0 club
  a hobgoblin corpse
(4, -8, D:1)
  3 stones
(8, -11, D:1)
  a stone
(21, -16, D:1)
  a +0 pair of gloves
(21, -9, D:1)
  a bat corpse (skeletalised by now)
(24, 12, D:1)
  a +0 chain mail
(27, -16, D:1)
  a +0 short sword
(30, 13, D:1)
  a +0 club
  a +0 club
(37, 14, D:1)
  a +0 club
  (unseen)
(47, -9, D:1)
  a +0 leather armour
(52, -8, D:1)
  23 stones
(53, 1, D:1)
  a +0 short sword