Voland

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a stone
(3, -5, D:1)
  a +0 whip
(4, -27, D:1)
  a +0 club
(4, -7, D:1)
  28 bolts
(6, -32, D:1)
  a +0 dagger
(8, -14, D:1)
  a +0 dagger
(13, 2, D:1)
  a +0 club
(21, -28, D:1)
  a cursed +0 dagger
  3 stones
(34, -31, D:1)
  a +0 dagger
(41, -18, D:1)
  a +0 dagger
(44, -21, D:1)
  21 stones
(44, -2, D:1)
  18 stones
(51, -28, D:1)
  a +0 dagger
  3 stones
(52, -24, D:1)
  a stone
(53, -30, D:1)
  a +0 leather armour
(57, -12, D:1)
  21 stones
(67, -16, D:1)
  a +0 short sword

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 leather armour
(1, -8, D:2)
  a +0 leather armour
(2, -8, D:2)
  a +0 leather armour
(5, -33, D:2)
  a +0 dagger
  a stone
(6, -18, D:2)
  a +0 club
(6, -16, D:2)
  a +0 short sword
  4 stones
(7, -28, D:2)
  24 stones
(10, -25, D:2)
  a +0 dagger
(11, -33, D:2)
  3 stones
(12, 3, D:2)
  a +3 quarterstaff of chaos
(13, 4, D:2)
  a +0 mace
(16, -29, D:2)
  a +0 leather armour
(29, -16, D:2)
  30 stones
(32, -3, D:2)
  a +0 club
(35, -10, D:2)
  a +0 halberd
(37, -40, D:2)
  a +0 short sword
  4 stones
(40, -45, D:2)
  a +0 dagger of venom
(43, -45, D:2)
  a +0 robe
(48, -3, D:2)
  23 arrows
(50, -24, D:2)
  a +0 club
(54, -3, D:2)
  a +0 club
(54, -2, D:2)
  a cursed -3 club
  a +0 club
(55, -7, D:2)
  a +0 robe

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  a +0 pair of gloves
(16, 13, D:3)
  a +0 robe
  a +2 dagger of draining
(19, 13, D:3)
  a +0 hand axe
  5 boomerangs
  a +0 leather armour
(19, 15, D:3)
  a +0 dagger of draining
(20, 22, D:3)
  a +0 club
(20, 27, D:3)
  a +0 club
(22, 27, D:3)
  a +0 mace
(23, 27, D:3)
  a +0 falchion
  a +0 hand axe
  a +0 leather armour
(28, 39, D:3)
  a +0 rapier
(31, -5, D:3)
  a +0 flail
(31, -4, D:3)
  a +0 short sword
  a +0 leather armour
(38, -4, D:3)
  a +0 club
(43, -2, D:3)
  a +0 spear
(44, -2, D:3)
  a +0 spear
(52, 8, D:3)
  10 stones

Level 4 of the Dungeon
(0, 0, D:4)
  11 sling bullets
(4, 2, D:4)
  a +0 great mace
(11, 6, D:4)
  a +0 whip
(13, -33, D:4)
  4 large rocks
(19, -1, D:4)
  a +3 leather armour
(21, 6, D:4)
  a +0 leather armour
  a +0 mace
(29, -26, D:4)
  a +0 robe
(33, -33, D:4)
  16 poisoned darts
(35, 13, D:4)
  a +0 shield
(43, -2, D:4)
  a +0 club
(43, 2, D:4)
  a +0 cloak
(50, -2, D:4)
  a +0 chain mail

Level 5 of the Dungeon
(0, 0, D:5)
  a cursed +0 leather armour
(0, 1, D:5)
  a +0 leather armour
(2, -33, D:5)
  a +0 dagger
(2, -19, D:5)
  14 arrows
(2, -16, D:5)
  10 poisoned darts
(2, -13, D:5)
  a +0 leather armour
(6, -8, D:5)
  a +0 quarterstaff
(10, 8, D:5)
  a +0 centaur barding
(27, -32, D:5)
  a +0 rapier of draining
  a +0 chain mail
(29, -31, D:5)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(36, -44, D:5)
  a +0 leather armour
(37, -14, D:5)
  a +0 quarterstaff
(47, -39, D:5)
  21 bolts
(51, -29, D:5)
  a scroll of amnesia
(52, -26, D:5)
  a +1 whip of freezing
  a +0 robe

Level 6 of the Dungeon
(1, 2, D:6)
  a +0 hand axe
(7, 3, D:6)
  a +0 flail
(8, 25, D:6)
  a +0 leather armour
  a +0 hand axe
(10, 23, D:6)
  a +0 robe
  a cursed -1 dagger
(11, 18, D:6)
  a +0 leather armour
  a +0 hand axe
(11, 22, D:6)
  a +0 robe
  a cursed +0 scythe
(13, -15, D:6)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(14, -15, D:6)
  a +0 war axe
  a +0 scale mail
(15, -13, D:6)
  a cursed -2 short sword
  a +0 ring mail
(15, 9, D:6)
  a +0 whip
(18, -15, D:6)
  a +0 dagger
  a +0 leather armour
(21, 14, D:6)
  an arrow
(22, 3, D:6)
  2 boomerangs
(24, 12, D:6)
  an arrow
(25, 11, D:6)
  a +0 leather armour
  a +0 dagger
(26, 10, D:6)
  a cursed -3 ring of strength
  a +0 spear
(28, 9, D:6)
  21 arrows
  a +0 shortbow
(28, 10, D:6)
  a +0 club
(31, 10, D:6)
  an arrow
(34, 10, D:6)
  an arrow
(35, 8, D:6)
  a +0 scale mail
  a +0 whip
  a +0 halberd
(35, 9, D:6)
  an arrow
(46, -3, D:6)
  a +0 dagger

Level 7 of the Dungeon
(0, 0, D:7)
  a +0 giant spiked club
(7, -25, D:7)
  13 gold pieces
(7, 6, D:7)
  a +0 scale mail
(8, -29, D:7)
  20 arrows
  a +0 shortbow
(8, -12, D:7)
  a +0 hand axe
(8, 18, D:7)
  16 arrows
(9, -24, D:7)
  the +10 large shield of Ignorance {rN+ Int-4}
    It affects your intelligence (-4).
    It protects you from negative energy.
(12, -29, D:7)
  4 arrows
(13, -1, D:7)
  a +0 great sword
(14, -29, D:7)
  an arrow
(19, -2, D:7)
  a +0 ring mail
(20, -2, D:7)
  a +0 falchion
  a +0 leather armour
  a +0 dagger
  a +0 robe
  a +0 shortbow
  6 arrows
(23, 11, D:7)
  a +2 long sword of freezing
  a +0 chain mail
  a +2 large shield
  a +0 dagger
  a +0 robe
  a +0 short sword
  6 poisoned darts
(24, -6, D:7)
  a cursed +0 morningstar
(24, -2, D:7)
  2 arrows
(24, 12, D:7)
  a +0 whip
  a +1 dagger of speed
(25, -10, D:7)
  the +4 falchion of Jaur {slice, *Drain +Rage rPois MR++}
    It inflicts extra damage upon your enemies.
    
    It protects you from poison.
    It affects your resistance to hostile enchantments.
    It lets you go berserk.
    It causes draining when unequipped.
(26, -9, D:7)
  a +0 leather armour
  a +0 club
(27, 7, D:7)
  a +0 ring mail
(38, 10, D:7)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(44, 6, D:7)
  a +0 ring mail
(45, -5, D:7)
  a +0 leather armour
(48, 10, D:7)
  18 stones

Level 8 of the Dungeon
[Shop] Qesiol's Book Shop
  a book of Minor Magic (220 gold)
  a book of Power (495 gold)
  a book of Maledictions (275 gold)
  a book of Burglary (825 gold)
  a book of Air (385 gold)
  a book of Flames (385 gold)
  a book of Maledictions (275 gold)
  a book of Power (495 gold)
  a book of the Earth (715 gold)
  a book of Enchantments (550 gold)
  a book of Battle (440 gold)
(0, 0, D:8)
  a +0 hand axe
  a +0 animal skin
(3, 24, D:8)
  a +0 mace
(8, 15, D:8)
  a +0 dagger
(9, 16, D:8)
  a cursed +0 whip
  a +0 hand axe
(10, 17, D:8)
  a +0 short sword
(12, 19, D:8)
  a scroll of amnesia
(17, 2, D:8)
  a cursed -1 giant club
(18, -8, D:8)
  a +0 falchion
(18, -5, D:8)
  a +0 falchion
  a +0 chain mail
(19, -2, D:8)
  a throwing net
(22, -21, D:8)
  a +0 dagger
(24, -5, D:8)
  a +0 club
(24, -2, D:8)
  a +0 long sword
  a +0 scale mail
(25, -15, D:8)
  26 stones
(25, -7, D:8)
  a +0 dagger
  a +0 leather armour
(25, -5, D:8)
  a +0 dagger
  a cursed +0 robe
(25, 19, D:8)
  a +0 falchion
(26, -6, D:8)
  a +0 club
  a +0 leather armour
(26, -5, D:8)
  a +0 whip
(26, -3, D:8)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(26, -2, D:8)
  a +0 hand axe
(39, -10, D:8)
  a stone
(39, 15, D:8)
  a cursed ring of attention
(39, 16, D:8)
  a wand of random effects (28)
(40, -10, D:8)
  a +0 short sword
  3 stones
(42, -11, D:8)
  a +0 dagger
  a +0 robe
  a +0 club
(42, -10, D:8)
  a +0 dagger
  a +0 dagger
  a +0 robe
  a +0 short sword
  a +0 scale mail
(43, -10, D:8)
  a stone
(44, -10, D:8)
  a +0 whip
  2 poisoned darts
(44, 15, D:8)
  a +2 hunting sling of flaming
(44, 16, D:8)
  a crystal ball of energy
(45, -11, D:8)
  3 stones
  a poisoned dart
(45, 29, D:8)
  a +0 giant club
(46, -11, D:8)
  3 poisoned darts
(47, 10, D:8)
  a +0 shortbow
  23 arrows
(47, 19, D:8)
  a +2 dagger of speed
(48, 14, D:8)
  a +0 trident
(48, 17, D:8)
  a +0 cloak
(49, 9, D:8)
  a +0 halberd
  a +0 chain mail
(49, 13, D:8)
  a +1 spear of freezing
(51, 14, D:8)
  a +0 war axe

Level 9 of the Dungeon
(0, 0, D:9)
  a +0 scale mail
(10, -9, D:9)
  the ring of Haischa {Int+5 Stlth+}
    [ring of stealth]
    
    It affects your intelligence (+5).
    It makes you more stealthy.
(10, -8, D:9)
  23 gold pieces
(12, 23, D:9)
  12 arrows
(16, 9, D:9)
  an arrow
(17, 6, D:9)
  a +0 shortbow
  14 arrows
(17, 7, D:9)
  an arrow
(17, 9, D:9)
  2 arrows
(24, 17, D:9)
  a +0 leather armour
(27, -5, D:9)
  30 stones
(27, 9, D:9)
  a +0 troll leather armour
(30, 28, D:9)
  a +0 morningstar
(42, 16, D:9)
  a +0 troll leather armour
(43, -20, D:9)
  17 stones
(44, 14, D:9)
  a +0 chain mail
  a +0 long sword
(45, 13, D:9)
  a +0 flail
(46, -16, D:9)
  a +0 robe
(46, 0, D:9)
  2 arrows
(47, 0, D:9)
  an arrow
(49, -26, D:9)
  a +3 great sword
  a +0 leather armour
(49, -2, D:9)
  a +0 shortbow
  11 arrows
(49, 0, D:9)
  a +0 shortbow
  5 arrows
(50, -1, D:9)
  3 arrows
(51, -2, D:9)
  an arrow
(52, -26, D:9)
  a +2 great sword of electrocution
  a +0 robe
(55, -26, D:9)
  a +0 great sword
  a +0 robe
(55, -16, D:9)
  19 bolts
(58, 2, D:9)
  a +0 chain mail

the Ecumenical Temple

Level 1 of the Orcish Mines
(0, 0, Orc:1)
  a +0 whip
  a +0 whip
  a +0 chain mail
(2, 0, Orc:1)
  a +0 hand axe
(4, 0, Orc:1)
  a +0 glaive
  a +0 plate armour
(5, 1, Orc:1)
  a +0 giant spiked club
(22, -11, Orc:1)
  a +0 leather armour
  a +0 flail
(22, -10, Orc:1)
  a +0 chain mail
  a +0 short sword
  a +0 leather armour
(22, -9, Orc:1)
  a +0 dagger
(23, -14, Orc:1)
  a +0 chain mail
  a +0 flail
(23, -12, Orc:1)
  a +0 leather armour
  a +1 flail of holy wrath
  a +0 spear of piercing
(23, -11, Orc:1)
  a +0 robe
  a +0 dagger of speed
  a +0 morningstar
(24, -11, Orc:1)
  a +0 plate armour
  a cursed -1 hand axe
(24, -10, Orc:1)
  a +0 hand axe
(25, -15, Orc:1)
  a +0 robe
  a +0 dagger
  a +0 dagger
(25, -14, Orc:1)
  a +0 giant club
  a +0 chain mail
  a +0 trident
(25, -13, Orc:1)
  a +0 flail
  a +0 flail
(25, -11, Orc:1)
  a +0 whip
(29, -12, Orc:1)
  a +0 robe
  a cursed -1 dagger
(30, -7, Orc:1)
  a +0 chain mail
  a +0 scimitar
(32, -9, Orc:1)
  a +0 chain mail
  a +0 war axe
(33, -8, Orc:1)
  a +0 troll leather armour
(35, -8, Orc:1)
  21 bolts
  a +0 arbalest
  a cursed -3 great mace
  a +0 leather armour
  a +0 plate armour
  a cursed -2 dire flail
  a +0 hand axe
  a +0 falchion
  a cursed -1 leather armour
  a +0 club

Level 2 of the Orcish Mines
(0, 0, Orc:2)
  an arrow
(1, -2, Orc:2)
  an arrow
(1, 0, Orc:2)
  a +0 dagger
(1, 4, Orc:2)
  4 bolts
(2, 0, Orc:2)
  a +0 chain mail
  a +0 halberd
(2, 1, Orc:2)
  2 arrows
(2, 3, Orc:2)
  an arrow
(3, 0, Orc:2)
  a +0 plate armour
  a +0 glaive of flaming
(3, 1, Orc:2)
  2 arrows
(3, 2, Orc:2)
  an arrow
(3, 3, Orc:2)
  4 bolts
(3, 4, Orc:2)
  a bolt
(4, -2, Orc:2)
  an arrow
  2 bolts
(4, -1, Orc:2)
  a bolt
(4, 0, Orc:2)
  a +0 robe
  a +0 dagger
(5, -1, Orc:2)
  a +0 robe
  a +0 dagger
  11 arrows
  a +0 shortbow
(5, 0, Orc:2)
  11 bolts
  14 arrows
(6, -2, Orc:2)
  5 arrows
  a +0 hand axe
  13 bolts
  a +0 arbalest
  a +0 shortbow
(6, -1, Orc:2)
  a +0 plate armour
  a +0 war axe
(6, 0, Orc:2)
  a +0 plate armour
  a cursed -1 long sword
  a +0 chain mail
  a cursed +0 battleaxe
(6, 1, Orc:2)
  a +0 glaive
  a +0 arbalest
  16 bolts
(6, 3, Orc:2)
  a +0 plate armour
  a cursed -3 glaive
(7, -2, Orc:2)
  a +0 broad axe
  a +0 arbalest
  a +0 trident
  19 bolts
  a +0 arbalest
(7, 0, Orc:2)
  an arrow
(8, -2, Orc:2)
  15 arrows
  a +0 shortbow
(9, -4, Orc:2)
  13 arrows
  a +0 shortbow
(9, -3, Orc:2)
  a +0 robe
  a +0 dagger
  a +0 great mace
  12 bolts
  a +0 arbalest
(9, -1, Orc:2)
  3 boomerangs
  a +0 club
(10, -5, Orc:2)
  a +0 great mace
  25 bolts
  a +0 arbalest
(10, 2, Orc:2)
  an arrow
(11, -5, Orc:2)
  a +0 mace
  10 bolts
  a +0 arbalest
(11, -3, Orc:2)
  a +0 battleaxe
  15 bolts
  a +0 arbalest
(11, 2, Orc:2)
  an arrow
(11, 3, Orc:2)
  a cursed +0 dagger
  a +0 robe
(11, 5, Orc:2)
  a +0 battleaxe
  a +0 chain mail
(12, -3, Orc:2)
  a +0 mace
  13 bolts
  a +0 arbalest
(12, 3, Orc:2)
  3 bolts
  a +0 shortbow
  an arrow
  a centaur skeleton
(13, 2, Orc:2)
  a +0 dagger
  a +0 robe
  an orc skeleton
(15, 4, Orc:2)
  a +0 mace
  (unseen)
(20, 3, Orc:2)
  an arrow
(21, 3, Orc:2)
  an arrow
(22, 3, Orc:2)
  an arrow
(23, 3, Orc:2)
  an arrow
(26, 3, Orc:2)
  an arrow
(27, 3, Orc:2)
  an arrow
(32, 3, Orc:2)
  an arrow
(36, 3, Orc:2)
  6 arrows
  2 bolts
(41, -4, Orc:2)
  a +0 mace
  (unseen)
(42, -4, Orc:2)
  a +0 battleaxe
  (unseen)
(42, -1, Orc:2)
  a +0 hand axe
  (unseen)
(42, 0, Orc:2)
  a +0 dagger
  (unseen)
(43, -4, Orc:2)
  a +0 scale mail
  (unseen)
(43, -1, Orc:2)
  a +0 shortbow
  (unseen)