Voland

Level 1 of the Dungeon
(15, 0, D:1)
  a +0 leather armour
(20, -3, D:1)
  a +0 club
(23, -5, D:1)
  a +0 quarterstaff
(23, 11, D:1)
  a +0 club
(34, 10, D:1)
  a +0 ring mail
(44, 14, D:1)
  2 stones

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a staff of poison
(1, -7, D:2)
  a +0 robe
(4, -9, D:2)
  a +0 helmet
(14, 9, D:2)
  a +0 whip
(24, 20, D:2)
  a +0 leather armour
(25, 30, D:2)
  2 stones
(31, 22, D:2)
  a +0 dagger
(38, 9, D:2)
  a +0 robe
(41, 12, D:2)
  a +0 quarterstaff
(45, 3, D:2)
  a +0 helmet
(54, 29, D:2)
  a +0 mace

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  a jackal corpse (skeletalised by now)
(1, -2, D:3)
  a potion of mutation
(4, 20, D:3)
  a +0 club
  a +0 dagger
(7, 3, D:3)
  an adder corpse (skeletalised by now)
(7, 23, D:3)
  a +0 hand axe
  a +0 robe
  a scroll of butterflies
  an orc corpse
(12, 29, D:3)
  a hobgoblin corpse
(14, 19, D:3)
  7 stones