Voland

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +0 whip
(6, -9, D:1)
  a +0 sling
(23, 25, D:1)
  a +0 ring mail
(31, -9, D:1)
  a +0 club
(33, 11, D:1)
  a staff of earth
(34, 4, D:1)
  a +0 dagger

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 scale mail
(4, -8, D:2)
  a +0 flail
(4, 39, D:2)
  a +0 short sword
(8, 6, D:2)
  a +0 club
(10, 39, D:2)
  a +0 whip
(15, 44, D:2)
  a +0 dagger
(25, 6, D:2)
  a +0 sling
(35, 3, D:2)
  a +0 whip
(44, 32, D:2)
  an adder corpse (skeletalised by now)
(47, 9, D:2)
  a +0 robe
(50, 1, D:2)
  a +0 dagger
  a goblin corpse
(54, 8, D:2)
  a +0 chain mail
(61, -1, D:2)
  a +0 club
(61, 0, D:2)
  a +0 club
(61, 2, D:2)
  a +0 dagger
(61, 3, D:2)
  a +0 dagger
  a goblin corpse