Voland

Level 1 of the Dungeon
[Shop] Meumuy's General Store
  2 potions of curing (60 gold)
  a +0 spear (30 gold)
  the +7 mace "Beojeq" {flame, Dex+4} (558 gold)
    Dex:       It affects your dexterity (+4).
  a piece from Xom's chessboard (15/15) (200 gold)
  a scroll of amnesia (40 gold)
  a scroll of noise (10 gold)
  3 javelins (90 gold)
  a +2 robe (127 gold)
(0, 0, D:1)
  a +0 leather armour
(4, 0, D:1)
  a +0 dagger
(5, -8, D:1)
  a +0 club
(7, -6, D:1)
  a +0 club
(12, 22, D:1)
  a +0 short sword
  3 stones
(13, 7, D:1)
  7 stones
(20, -1, D:1)
  6 poisoned darts
(20, 20, D:1)
  a +0 ring mail
(22, 19, D:1)
  a +0 long sword
(31, 29, D:1)
  a +0 club
(32, 14, D:1)
  2 stones
  a +0 short sword
(35, 27, D:1)
  a +0 leather armour
(37, 31, D:1)
  a +0 club

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  6 stones
(4, 2, D:2)
  a scroll of amnesia
(14, 14, D:2)
  a +0 sling
  a +0 dagger
(17, 24, D:2)
  a +0 scimitar
(19, -19, D:2)
  a +0 dagger
(23, -10, D:2)
  a +0 leather armour
(32, 13, D:2)
  a +0 club
(35, 3, D:2)
  a +0 war axe

Level 3 of the Dungeon
[Shop] Foruf's Book Emporium
  a book of Dreams (264 gold)
  a book of the Warp (462 gold)
  a book of Debilitation (220 gold)
  a book of Weapons (308 gold)
  a book of Lightning (374 gold)
  an Inescapable Atlas (352 gold)
(0, 0, D:3)
  a hobgoblin corpse
(2, -15, D:3)
  a +0 club
(10, 1, D:3)
  a +0 club
  a +0 ring mail
  a +0 club
  a +1 dagger of venom
  a +2 robe of positive energy
  a +0 mace
  an orc corpse
  an orc corpse
  an orc corpse
(11, 2, D:3)
  a +1 heavy hand axe
  a +0 ring mail
  an orc corpse
(21, 2, D:3)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(33, -27, D:3)
  a +0 chain mail
(36, -14, D:3)
  a rat skeleton
(36, 5, D:3)
  a +0 club
(38, -35, D:3)
  a rat corpse (skeletalised by now)
(41, -29, D:3)
  6 boomerangs
(46, -20, D:3)
  a +0 ring mail
(52, -3, D:3)
  a +0 leather armour