Voland

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +0 robe
(9, -28, D:1)
  a +0 dagger
  3 stones
(15, -12, D:1)
  5 stones
(15, -5, D:1)
  a +0 mace
(18, -36, D:1)
  a +0 spear
(21, -11, D:1)
  4 poisoned darts
(22, -36, D:1)
  a +0 falchion
(23, -17, D:1)
  3 stones
(30, -19, D:1)
  a +0 club
(34, 6, D:1)
  a +0 club
(37, -9, D:1)
  6 stones
(40, -32, D:1)
  a +0 leather armour

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a book of Spatial Translocations
(5, 0, D:2)
  4 poisoned darts
  22 gold pieces
  a hobgoblin corpse
(14, -1, D:2)
  a +0 falchion
(20, -3, D:2)
  a hobgoblin corpse
(21, -3, D:2)
  a ball python corpse (skeletalised by now)
(22, -3, D:2)
  a +0 club
  a +0 leather armour
  a kobold corpse