Voland

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  4 stones
(0, 36, D:1)
  a +0 dagger
(1, 42, D:1)
  a scarf of harm
(21, 51, D:1)
  a +0 mace
(27, -4, D:1)
  a +0 club
(31, 13, D:1)
  4 stones
(38, -3, D:1)
  a +0 ring mail
(46, -4, D:1)
  a +0 mace
(56, 3, D:1)
  a +0 whip

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 robe
(6, -25, D:2)
  a +0 falchion
  a +0 sling
(7, -27, D:2)
  a +0 dagger
(7, -13, D:2)
  a +0 club
(8, -25, D:2)
  3 stones
  a +0 club
(9, -23, D:2)
  a +0 dagger
(10, -31, D:2)
  a +0 chain mail
(20, -39, D:2)
  6 stones
(30, -36, D:2)
  a +0 club
(35, -32, D:2)
  a +0 dagger
(43, 8, D:2)
  a +0 whip
(44, 3, D:2)
  a +0 scale mail

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  a +0 mace
(0, 2, D:3)
  a +0 spear
(3, 0, D:3)
  a +0 flail
(7, 16, D:3)
  5 stones
(14, 6, D:3)
  a +0 broad axe
(24, 19, D:3)
  a +0 sling
(26, -4, D:3)
  a +0 dagger
(26, -3, D:3)
  a +0 whip
  an orc corpse
(28, -7, D:3)
  a +0 dagger
(28, -3, D:3)
  a +0 whip
  a +0 leather armour
  a +0 short sword
(31, 9, D:3)
  a +0 ring mail
(35, 7, D:3)
  2 stones
  a +0 whip
(43, -5, D:3)
  a +0 leather armour
  a +0 whip
(44, -6, D:3)
  4 stones
  a +0 dagger
  a +0 flail
(45, -10, D:3)
  a +0 short sword
(46, -12, D:3)
  a +0 mace
(46, -10, D:3)
  a +0 club

Level 4 of the Dungeon
(0, 0, D:4)
  a +0 halberd
  a gnoll corpse
(3, 3, D:4)
  a +2 whip of electrocution
  (unseen)
(6, 7, D:4)
  a +0 halberd
  a gnoll corpse