Voland

Level 1 of the Dungeon
[Shop] Soluc's Jewellery Shop
  a ring of resist corrosion (200 gold)
  an amulet of reflection (300 gold)
  an amulet of the acrobat (300 gold)
  a ring of resist corrosion (200 gold)
  a +6 ring of intelligence (360 gold)
  a +5 ring of evasion (360 gold)
  a ring of poison resistance (200 gold)
  a ring of protection from fire (250 gold)
  a ring of resist corrosion (200 gold)
  an amulet of regeneration (300 gold)
(0, 0, D:1)
  a +0 dagger
(8, -24, D:1)
  a +0 leather armour
(19, -6, D:1)
  a +0 club
(20, 6, D:1)
  9 stones
(20, 14, D:1)
  a +0 whip
  3 stones
(28, -26, D:1)
  a +0 whip
  a stone

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 rapier
(1, -6, D:2)
  a +0 ring mail
(4, -4, D:2)
  a +0 robe
(4, 2, D:2)
  an amulet of faith
(5, 6, D:2)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(6, -6, D:2)
  a +0 chain mail
(9, 34, D:2)
  7 stones
(24, 8, D:2)
  a +0 dagger
(26, 25, D:2)
  a +0 club
  a +0 whip
(27, 25, D:2)
  a +0 whip
(28, 23, D:2)
  a +0 hand axe
(28, 24, D:2)
  a +0 flail
(30, 21, D:2)
  a +0 mace
(34, -1, D:2)
  a +0 club

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  a +0 ring mail
(0, 7, D:3)
  a +0 sling
  a +0 club
(7, 22, D:3)
  a +0 short sword
(19, 35, D:3)
  2 poisoned darts
(20, 12, D:3)
  a +4 whip
(21, 5, D:3)
  a +0 whip
(31, 12, D:3)
  a +0 chain mail
(42, 13, D:3)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(45, 13, D:3)
  a +2 short sword of electrocution
  a +0 leather armour
(46, 13, D:3)
  a +0 falchion
  a +0 leather armour
(54, 11, D:3)
  a +0 dagger

Level 4 of the Dungeon
(0, 0, D:4)
  a +0 pair of gloves
(2, -20, D:4)
  2 boomerangs
(4, -15, D:4)
  a +0 giant spiked club
(10, -48, D:4)
  a +0 flail
(11, -43, D:4)
  a +0 short sword
(14, -53, D:4)
  a +0 dagger
(18, -32, D:4)
  a +0 dagger
  a +0 leather armour
(18, -20, D:4)
  8 stones
(19, -33, D:4)
  a +0 hand axe
  a +0 ring mail
(21, -34, D:4)
  a +0 hand axe
(22, -32, D:4)
  a +0 mace
(22, -31, D:4)
  a +0 dagger
  a +0 robe
  a +0 heavy hand axe
(22, -30, D:4)
  a +0 short sword
  a +0 leather armour
(23, -30, D:4)
  a +0 whip
(25, -47, D:4)
  a +0 club
(30, -4, D:4)
  a +0 dagger
(33, -50, D:4)
  8 stones
(42, -48, D:4)
  a +0 robe
(47, -24, D:4)
  4 stones
(58, -2, D:4)
  a +0 club

Level 5 of the Dungeon
(0, 0, D:5)
  a +0 ring mail
(1, 29, D:5)
  a +0 hand axe
(2, 31, D:5)
  a +2 ring mail of poison resistance
(8, 2, D:5)
  a staff of cold
(10, 23, D:5)
  a +0 giant club
(19, 3, D:5)
  3 scrolls of enchant weapon
(20, 1, D:5)
  4 stones
(24, 6, D:5)
  a +0 sling
(34, -13, D:5)
  a +0 mace
(36, 11, D:5)
  a +0 ring mail
  a +0 dagger

Level 6 of the Dungeon
(11, -4, D:6)
  a +0 chain mail
(14, 11, D:6)
  a +0 falchion
  a +0 scale mail
(17, -48, D:6)
  a +0 pair of gloves
(25, -4, D:6)
  a +0 giant club
(34, -35, D:6)
  a +0 scale mail
  a +0 short sword
(35, -35, D:6)
  a +0 dagger
(36, -30, D:6)
  a +0 dagger
(43, -3, D:6)
  an amulet of regeneration
(45, 4, D:6)
  a +0 ring mail
(57, -25, D:6)
  a +0 short sword
(58, -34, D:6)
  a +0 falchion
  a curare-tipped dart
(58, -33, D:6)
  4 stones
  a +0 short sword
(58, -26, D:6)
  4 poisoned darts
  a +0 club
  2 stones
  a +0 dagger

Level 7 of the Dungeon
(0, 0, D:7)
  an amulet of guardian spirit
(2, 1, D:7)
  a +0 club
(8, -17, D:7)
  a +0 ring mail
(10, -14, D:7)
  a +0 dagger
(15, -19, D:7)
  a +0 falchion
(19, 8, D:7)
  a +0 club
  a +0 dagger
(21, 11, D:7)
  a +0 club
(21, 12, D:7)
  a +0 dagger
(38, -7, D:7)
  4 darts of dispersal
(38, -6, D:7)
  4 darts of dispersal
(38, -5, D:7)
  8 darts of dispersal

Level 8 of the Dungeon
(2, -17, D:8)
  2 stones
(9, 8, D:8)
  a +0 robe
(12, 12, D:8)
  a +0 robe
  a +0 battleaxe
(13, -1, D:8)
  a scarf of harm
(13, 12, D:8)
  a +0 robe
(13, 16, D:8)
  a +0 short sword
  a stone
(13, 24, D:8)
  3 poisoned darts
  a +0 whip
(17, 26, D:8)
  a +0 whip
(18, -5, D:8)
  a +0 trident
(18, 26, D:8)
  a +1 whip of draining
  4 stones
  a +0 short sword
  5 poisoned darts
  a +0 short sword
(19, -8, D:8)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(19, -4, D:8)
  a +0 flail
  a +0 whip
(19, 25, D:8)
  a stone
  a +0 club
(20, -7, D:8)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(20, 22, D:8)
  a +0 whip
(21, 23, D:8)
  a +0 club

Level 9 of the Dungeon
(0, 0, D:9)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(1, 2, D:9)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(1, 3, D:9)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(2, 3, D:9)
  a +0 dagger
(4, 31, D:9)
  a +0 giant spiked club
(7, -3, D:9)
  a +0 giant club
  a +0 giant spiked club
(8, 31, D:9)
  a +0 leather armour
  a +0 morningstar
(8, 33, D:9)
  a +3 glaive of freezing
  a +0 ring mail
  3 boomerangs
(9, 31, D:9)
  a +0 robe
  a +0 dagger
(9, 32, D:9)
  12 potions of degeneration
(9, 33, D:9)
  a +0 war axe
  a +0 leather armour
  a +0 club
  a +0 giant club
(9, 34, D:9)
  a +0 dagger
(10, 33, D:9)
  a +0 chain mail
  a +0 long sword
(10, 34, D:9)
  a +0 chain mail
  a +0 flail
  a +0 club
  a +0 animal skin
(11, 32, D:9)
  a +0 robe
  a +0 club
(11, 36, D:9)
  a +0 dagger
(15, 33, D:9)
  a +0 club
  a +0 chain mail
(16, -3, D:9)
  a +0 whip
  a stone
(16, 6, D:9)
  5 stones
(19, -5, D:9)
  5 scrolls of noise
(27, 3, D:9)
  a +0 short sword
(29, 30, D:9)
  a +0 leather armour
(30, -2, D:9)
  a +0 short sword
(30, 32, D:9)
  a +0 trident
  a +0 robe
  a +0 dagger
(31, -3, D:9)
  a +0 dagger
  a +0 whip
  a +0 whip
  a curare-tipped dart
  a +0 short sword
  a +0 whip
  a +0 short sword
  11 stones
(31, -2, D:9)
  a +0 dagger
  a +0 whip
  7 stones
(31, -1, D:9)
  a +0 dagger
  4 poisoned darts
(31, 0, D:9)
  a +0 short sword
  3 stones
  a +0 club
(31, 1, D:9)
  a +0 club
(31, 28, D:9)
  a +0 hand axe
(32, 21, D:9)
  a +0 robe
  a +0 club
(32, 22, D:9)
  a +0 club
  a +0 ring mail
  a +0 dagger
  a +0 robe
  a +0 dagger
  4 poisoned darts
  a +1 hand axe of electrocution
  a +0 plate armour
(32, 24, D:9)
  a +0 club
(32, 27, D:9)
  a +0 dagger
(32, 28, D:9)
  a +0 dagger
(32, 32, D:9)
  a +0 robe
  a +0 dagger
(33, 29, D:9)
  a +0 whip
  3 stones

the Ecumenical Temple

Level 1 of the Orcish Mines
(4, -4, Orc:1)
  a +0 giant club
(5, -5, Orc:1)
  a +0 giant club
  a +0 giant spiked club
(6, -17, Orc:1)
  a +0 giant club
  a +0 giant club
  a two-headed ogre skeleton
(7, -21, Orc:1)
  a +0 chain mail
  a +0 dire flail
(7, -12, Orc:1)
  a +0 chain mail
  a +0 whip
(7, -11, Orc:1)
  a +0 giant club
(7, -10, Orc:1)
  a +0 giant club
  a +0 flail
(8, -19, Orc:1)
  2 boomerangs
  a +0 whip
(8, -12, Orc:1)
  a +0 whip
  a +0 leather armour
  a +0 hand axe
(8, -11, Orc:1)
  a +0 plate armour
  a +0 scimitar
(8, -10, Orc:1)
  a +0 leather armour
  a +0 dagger
(9, -12, Orc:1)
  a +0 short sword
(9, -11, Orc:1)
  a +0 giant club
(9, -2, Orc:1)
  a +0 arbalest
(10, -16, Orc:1)
  a +0 flail
(10, -3, Orc:1)
  a +2 orcbow of draining
(13, -13, Orc:1)
  a +0 giant spiked club

Level 2 of the Orcish Mines
[Shop] Jismer's General Store
  (Shop contents are unknown)
(0, 0, Orc:2)
  a +0 club
  a +0 chain mail
(2, 1, Orc:2)
  a +0 short sword
  a +0 plate armour
  an orc corpse (skeletalised by now)
(2, 3, Orc:2)
  a +0 short sword
  a +0 leather armour
(9, -5, Orc:2)
  a +0 giant spiked club
  a +0 dire flail
(15, -4, Orc:2)
  a +0 giant spiked club
(16, -3, Orc:2)
  a +0 giant spiked club
  a +0 giant club
(16, -1, Orc:2)
  a +0 giant club
  a +0 giant spiked club
  an ogre skeleton
(16, 1, Orc:2)
  a +0 scale mail
  a +0 mace
(16, 3, Orc:2)
  a +0 short sword
(17, 0, Orc:2)
  a +0 giant spiked club
(17, 3, Orc:2)
  a +0 club
(18, -4, Orc:2)
  a +0 robe
  a +0 spear
  an ogre corpse
(18, 0, Orc:2)
  a +0 giant spiked club
  a +0 giant spiked club
  a two-headed ogre corpse
(18, 4, Orc:2)
  a +0 chain mail
  a +0 glaive
(19, -4, Orc:2)
  a +0 giant club
  an ogre corpse
(19, 2, Orc:2)
  a +0 leather armour
  a +0 trident
(20, -9, Orc:2)
  a +0 giant spiked club
(20, -2, Orc:2)
  a +0 giant club
(20, 4, Orc:2)
  a +2 hand axe of freezing
(21, -1, Orc:2)
  a +0 plate armour
  a +0 trident
(21, 4, Orc:2)
  a +0 hand axe
(21, 5, Orc:2)
  a +0 robe
  a +0 dagger
(23, 5, Orc:2)
  a +0 dagger
(25, 4, Orc:2)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(28, -4, Orc:2)
  a +0 club
(28, 1, Orc:2)
  a +0 giant club