Voland

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +0 whip
  a stone
(7, -1, D:1)
  a +0 sling
(14, -28, D:1)
  a +0 short sword
(26, 5, D:1)
  a +1 leather armour of positive energy
(26, 7, D:1)
  a +0 dagger
  2 stones
(27, 6, D:1)
  a +0 club
(30, -25, D:1)
  a +0 dagger
(36, -4, D:1)
  a +0 club
(38, 1, D:1)
  a +0 tower shield
(43, 11, D:1)
  a +0 club
(44, -17, D:1)
  a +0 hand axe
(47, -9, D:1)
  a +0 ring mail
(53, -18, D:1)
  a +0 sling

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 rapier
(3, -44, D:2)
  4 stones
(12, -20, D:2)
  4 stones
(36, -41, D:2)
  5 stones
(41, -7, D:2)
  a scroll of noise
(43, -13, D:2)
  5 stones
(47, -9, D:2)
  a +0 club
(48, -46, D:2)
  a +0 chain mail

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  a bat corpse
(1, -2, D:3)
  a hobgoblin corpse
(2, 5, D:3)
  3 stones
(9, 3, D:3)
  a +0 leather armour
(17, -4, D:3)
  16 gold pieces
(22, -10, D:3)
  2 scrolls of teleportation