Voland

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +0 club
(2, 20, D:1)
  4 stones
(17, -6, D:1)
  a +0 short sword
  a +0 club
(17, 23, D:1)
  6 stones
(19, -6, D:1)
  a +0 dagger
(20, 30, D:1)
  a +0 dagger
(30, -6, D:1)
  a +0 short sword

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 short sword
(3, -13, D:2)
  a +0 dagger
(10, -49, D:2)
  a +0 whip
  6 stones
(19, -49, D:2)
  a +0 club
(26, -40, D:2)
  a +0 sling
(33, -43, D:2)
  a +0 dagger
  3 stones
(46, -12, D:2)
  5 stones

Level 3 of the Dungeon
(1, 2, D:3)
  4 stones
(4, -15, D:3)
  a scroll of enchant armour
(5, -14, D:3)
  a scroll of enchant weapon
(17, -13, D:3)
  a +0 pair of boots
(20, -13, D:3)
  a scroll of enchant weapon
(20, -8, D:3)
  a +0 dagger
(22, -5, D:3)
  a +0 dagger
(25, -40, D:3)
  a +0 club
(26, -41, D:3)
  a +0 dagger
(30, -31, D:3)
  6 stones
(40, 14, D:3)
  a +0 sling
  a +0 short sword
(43, 4, D:3)
  a staff of death
(49, -8, D:3)
  a +0 club

Level 4 of the Dungeon
(0, 0, D:4)
  a +0 robe
(2, 1, D:4)
  a +0 club
(2, 6, D:4)
  5 stones
  a +0 short sword
(4, 23, D:4)
  a +0 scale mail
(14, 13, D:4)
  6 poisoned darts
(14, 14, D:4)
  a potion of curing
(14, 15, D:4)
  a scroll of amnesia
(15, 13, D:4)
  a scroll of teleportation
(15, 14, D:4)
  a staff of air
  (unseen)
(15, 15, D:4)
  a flux talisman
(16, 13, D:4)
  a +0 spear
(16, 14, D:4)
  a +0 dagger
(16, 15, D:4)
  4 stones
(34, 13, D:4)
  a +0 spear
(35, 11, D:4)
  a +0 long sword
(37, 35, D:4)
  a +0 hand axe
  a +0 scale mail
(40, 20, D:4)
  a +0 scale mail
(43, 43, D:4)
  a +0 ring mail
(45, 43, D:4)
  a +0 chain mail
  a +0 flail
(46, 43, D:4)
  a +0 leather armour
  a +0 club

Level 5 of the Dungeon
(0, 0, D:5)
  a +0 ring mail
  a scroll of immolation
(1, 0, D:5)
  a +0 pair of gloves
(2, -2, D:5)
  a bombardier beetle corpse
(2, 1, D:5)
  a scroll of teleportation
(3, -5, D:5)
  a potion of curing
(8, -6, D:5)
  a blade talisman

the Ecumenical Temple
(9, -4, Temple)
  a +0 club
  a +0 ring mail
(9, -3, Temple)
  a +0 short sword