Voland

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +0 dagger
  a goblin skeleton
(2, -13, D:1)
  4 stones
  a +0 short sword
  a kobold skeleton
(3, 11, D:1)
  a bat skeleton
(5, 15, D:1)
  a +0 robe
(14, -12, D:1)
  a quokka skeleton
(14, -4, D:1)
  a +0 whip
(16, -5, D:1)
  a +0 chain mail
(25, -13, D:1)
  6 stones
(34, -15, D:1)
  a hobgoblin skeleton
(41, -1, D:1)
  a ball python skeleton
(44, 0, D:1)
  a frilled lizard skeleton

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 leather armour
(3, 4, D:2)
  6 stones
(12, 8, D:2)
  a +0 ring mail
(13, 11, D:2)
  a ball python skeleton
(14, -13, D:2)
  a quokka skeleton
(14, 20, D:2)
  a +0 chain mail
(15, -9, D:2)
  4 stones
(25, 0, D:2)
  a +0 chain mail
(35, 4, D:2)
  4 poisoned darts
(40, -7, D:2)
  a +0 pair of boots
(44, 17, D:2)
  a +0 robe
(45, -1, D:2)
  5 poisoned darts

Level 3 of the Dungeon
[Shop] Joeh Nug's Vocational Training
  (Shop contents are unknown)
(0, 0, D:3)
  a +0 whip
(11, -13, D:3)
  an adder corpse
(14, -10, D:3)
  a +0 spear
(20, -11, D:3)
  a +0 short sword
  3 stones
  a kobold corpse
(26, -21, D:3)
  a +0 falchion
(28, -28, D:3)
  a +0 plate armour
(30, -29, D:3)
  a +0 sling
(32, -37, D:3)
  a frilled lizard corpse
(36, 6, D:3)
  a +0 hand axe
  2 boomerangs
  a +0 leather armour
  an orc corpse (skeletalised by now)
(37, 10, D:3)
  a +0 long sword
  4 stones
  a kobold corpse (skeletalised by now)
(42, 1, D:3)
  a +0 short sword