Voldus

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +0 club
(10, -8, D:1)
  10 sling bullets
(27, 24, D:1)
  25 stones
(29, 19, D:1)
  a +0 ring mail
(31, 33, D:1)
  a +0 whip
  5 stones
(36, 20, D:1)
  a +0 cloak
(38, -10, D:1)
  20 arrows
(40, -2, D:1)
  a +0 club
(41, 28, D:1)
  a +0 ring mail
(48, 37, D:1)
  a +0 club
(54, 33, D:1)
  17 stones
(56, 15, D:1)
  7 boomerangs

Level 2 of the Dungeon
(15, -18, D:2)
  a +0 club
(17, 18, D:2)
  a +0 club
(20, 30, D:2)
  12 sling bullets
(23, -19, D:2)
  24 arrows
(24, 29, D:2)
  a +0 club
(25, -5, D:2)
  a +0 whip
(27, 28, D:2)
  a +0 ring mail
(34, 29, D:2)
  27 bolts
(40, -13, D:2)
  a cursed -2 dagger
  a +0 dagger
(45, -17, D:2)
  a +0 helmet
(47, -11, D:2)
  a cursed -3 club
(51, -9, D:2)
  24 sling bullets

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  a +2 quarterstaff of chaos
  a +0 cloak of preservation
(0, 1, D:3)
  a +0 mace
(16, 17, D:3)
  a +0 scale mail
(18, 4, D:3)
  22 bolts
(19, 22, D:3)
  a +0 club
(19, 36, D:3)
  a +0 club
(23, -9, D:3)
  a stone
(23, 4, D:3)
  a +0 flail
(24, -9, D:3)
  a +0 club
(24, -1, D:3)
  a poisoned dart
(24, 1, D:3)
  a poisoned dart
(25, 3, D:3)
  a +0 club
(25, 11, D:3)
  30 arrows
(26, -9, D:3)
  a cursed +0 club
  6 atropa-tipped darts
  a +0 scale mail
  24 stones
  a +0 dagger
(26, 3, D:3)
  14 poisoned darts
(29, -6, D:3)
  a +0 spear
(30, 4, D:3)
  11 arrows
(41, 22, D:3)
  a +0 short sword
(42, 24, D:3)
  a +0 robe
(43, -3, D:3)
  21 sling bullets
(44, -1, D:3)
  16 gold pieces
(45, -5, D:3)
  a scroll of identify
(51, -3, D:3)
  a +0 shortbow
(52, 19, D:3)
  a +0 chain mail

Level 4 of the Dungeon
(0, 0, D:4)
  a +0 dire flail
(0, 27, D:4)
  19 stones
(0, 38, D:4)
  18 stones
(5, 38, D:4)
  a wand of enslavement (8)
(11, 30, D:4)
  a +0 robe
(17, 44, D:4)
  19 sling bullets
(24, 11, D:4)
  26 sling bullets
(26, 34, D:4)
  a cursed +0 scale mail
(27, 15, D:4)
  a +1 cloak
(32, 23, D:4)
  28 bolts

Level 5 of the Dungeon
[Shop] Basic's Distillery
  a potion of degeneration (11 gold)
  2 potions of ambrosia (176 gold)
  a potion of ambrosia (88 gold)
  a potion of curing (33 gold)
  2 potions of degeneration (22 gold)
(0, 0, D:5)
  a +0 morningstar
(20, -6, D:5)
  a +0 quarterstaff
(22, 8, D:5)
  a cursed -3 flail
(26, -15, D:5)
  a +0 trident
(32, -19, D:5)
  a +0 whip
(39, -4, D:5)
  26 bolts
(39, 14, D:5)
  2 arrows
(40, 13, D:5)
  an arrow
(41, 4, D:5)
  a +0 whip
(42, 11, D:5)
  11 arrows
  a +0 shortbow
(47, -16, D:5)
  a +0 robe
(50, -24, D:5)
  a +0 morningstar
(50, 6, D:5)
  21 stones
(54, -24, D:5)
  a +0 scale mail

Level 6 of the Dungeon
[Shop] Nuasukym's Jewellery Shop
  the ring "Xaigeq" {Str+6 Int+3} (1005 gold)
    [ring of strength]
    
    It affects your strength (+6).
    It affects your intelligence (+3).
  an uncursed ring of fire (350 gold)
  a +4 ring of slaying (1092 gold)
  an uncursed ring of flight (245 gold)
  an uncursed ring of see invisible (210 gold)
  an uncursed ring of protection from fire (350 gold)
  a cursed amulet of inaccuracy (28 gold)
  an uncursed ring of wizardry (420 gold)
  the amulet "Boblytut" {Spirit rC+} (616 gold)
    [amulet of guardian spirit]
    
    It causes incoming damage to be split between your health and magic.
    It protects you from cold.
  an uncursed ring of protection from cold (350 gold)
  an uncursed amulet of guardian spirit (420 gold)
  an uncursed ring of willpower (350 gold)
  an uncursed amulet of the acrobat (420 gold)
(1, 7, D:6)
  a scarf of invisibility
(3, -2, D:6)
  15 gold pieces
(4, 1, D:6)
  a +0 great mace
(5, -22, D:6)
  a +0 giant club
(7, -5, D:6)
  an uncursed ring of flight
(8, -9, D:6)
  a +0 giant club
(9, -10, D:6)
  a +0 chain mail
  a +0 short sword
(10, 21, D:6)
  a +1 spear of venom
(13, 21, D:6)
  a cursed +0 ring mail
(17, -22, D:6)
  17 poisoned darts
(19, -14, D:6)
  a +0 whip
  a +0 leather armour
  a +0 scale mail
  a +0 club
(19, -8, D:6)
  a +0 whip
(24, -19, D:6)
  26 stones
(26, -20, D:6)
  a +0 giant club
(26, -19, D:6)
  7 arrows
  a +0 shortbow
(27, 1, D:6)
  a +0 plate armour
(28, -17, D:6)
  an arrow
(29, -17, D:6)
  an arrow
(30, -22, D:6)
  17 stones
(31, -32, D:6)
  a +0 chain mail
(35, -15, D:6)
  a +6 ring of intelligence
(40, -10, D:6)
  13 stones
(41, -15, D:6)
  a +0 leather armour

Level 7 of the Dungeon
(0, 0, D:7)
  a +1 war axe of venom
  a +0 chain mail
(16, -10, D:7)
  a +0 dagger
(16, -3, D:7)
  12 arrows
(17, -11, D:7)
  a cursed +0 dagger
  a +0 robe
  a +0 hand axe
  a +0 leather armour
  a +0 club
  3 boomerangs
  a +0 ring mail
(19, -14, D:7)
  a +0 chain mail
(28, -7, D:7)
  20 stones
(28, -1, D:7)
  18 bolts
(28, 0, D:7)
  12 stones
(29, -8, D:7)
  a wand of polymorph (12)
(29, -7, D:7)
  2 potions of degeneration
(29, 2, D:7)
  29 bolts
(33, -17, D:7)
  a cursed +0 robe
  a cursed -2 dagger
(34, -18, D:7)
  a +0 tower shield
(41, -8, D:7)
  a book of Conjurations
(41, 2, D:7)
  a +0 dagger
(42, 6, D:7)
  a +0 arbalest

Level 8 of the Dungeon
(0, 0, D:8)
  a +0 hand axe
(0, 1, D:8)
  a manual of Invocations
(1, -1, D:8)
  a +0 hand axe
(1, 1, D:8)
  a cursed -2 hand axe
(2, 0, D:8)
  a +0 hand axe
(4, -35, D:8)
  a +0 leather armour
(7, -11, D:8)
  a scroll of fog
(20, -14, D:8)
  a +0 spear
(20, -12, D:8)
  a +0 spear
  a +0 trident
(23, -34, D:8)
  a +0 pair of boots
(23, -31, D:8)
  a cursed +0 short sword
(24, -32, D:8)
  a +0 hand axe
(34, 1, D:8)
  a +0 dagger
(39, 1, D:8)
  a +0 giant spiked club
(41, -32, D:8)
  10 arrows
  a cursed -3 shortbow
(50, 3, D:8)
  a +0 battleaxe
  a +0 plate armour
(51, 2, D:8)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(56, 14, D:8)
  a +0 ring mail

Level 9 of the Dungeon
(0, 0, D:9)
  a throwing net
(2, 6, D:9)
  a +0 whip
(5, -6, D:9)
  a +0 falchion
(6, -15, D:9)
  19 bolts
(7, -8, D:9)
  a +0 ring mail
(10, -26, D:9)
  15 sling bullets
(10, -9, D:9)
  a +0 leather armour
  a +0 trident
(11, -9, D:9)
  a +0 spear of distortion
(12, -12, D:9)
  23 stones
(18, -25, D:9)
  a +0 falchion
(21, -2, D:9)
  a +0 trident
(21, 2, D:9)
  a +0 short sword
(23, -29, D:9)
  27 arrows
(23, -27, D:9)
  a +0 chain mail
  a +0 scimitar
  a +0 leather armour
  a +0 short sword
(28, 6, D:9)
  13 poisoned darts
(29, -26, D:9)
  5 gold pieces (still there?)
  a +0 ring mail (still there?)
  a +0 club (still there?)
(31, 2, D:9)
  5 gold pieces
(32, -26, D:9)
  7 gold pieces
(32, -8, D:9)
  an uncursed ring of see invisible
(34, -7, D:9)
  8 gold pieces
(34, -4, D:9)
  a scroll of identify
(37, -4, D:9)
  a scroll of enchant weapon

the Ecumenical Temple

Level 1 of the Orcish Mines
(0, 0, Orc:1)
  17 gold pieces
(5, 22, Orc:1)
  49 gold pieces
(6, 14, Orc:1)
  5 gold pieces
  a cursed +0 ring mail
  a +0 dagger
(8, -4, Orc:1)
  32 gold pieces
(8, 20, Orc:1)
  25 gold pieces
(10, -1, Orc:1)
  29 gold pieces
(10, 1, Orc:1)
  11 gold pieces
(11, 15, Orc:1)
  11 gold pieces
(12, -7, Orc:1)
  23 gold pieces
(13, 19, Orc:1)
  4 gold pieces (still there?)
  a +0 flail (still there?)

Level 2 of the Orcish Mines
(0, 0, Orc:2)
  22 gold pieces
(7, -4, Orc:2)
  24 gold pieces