Voldus

Level 1 of the Dungeon
[Shop] Ucateoq's Weapon Emporium
  a +0 hand axe (36 gold)
  2 stones (2 gold)
  3 stones (3 gold)
  the +10 flail "Paucanti" {vorpal, Str+2} (796 gold)
    It inflicts extra damage upon your enemies.
    
    Str:       It affects your strength (+2).
  a +0 dire flail of protection (81 gold)
  6 stones (7 gold)
  a +0 spear (36 gold)
  7 stones (8 gold)
  a +0 flail (42 gold)
  a +0 dagger (24 gold)
  a +0 flail (42 gold)
(0, 0, D:1)
  a +0 leather armour
(2, -8, D:1)
  a +0 whip
(14, 14, D:1)
  a +0 dagger
(16, -13, D:1)
  a +0 dagger
(19, -16, D:1)
  a +0 robe
(26, 20, D:1)
  a +0 club
  a +0 dagger
(28, 27, D:1)
  a +0 quarterstaff
(36, 8, D:1)
  4 poisoned darts
(47, 8, D:1)
  a +0 club

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 scale mail
(8, 1, D:2)
  4 stones
(9, -14, D:2)
  4 stones
(10, 1, D:2)
  a +0 trident
(29, -8, D:2)
  a +0 club
(33, -31, D:2)
  8 stones
(37, -40, D:2)
  a +0 long sword
(38, -5, D:2)
  a +0 short sword
(39, 1, D:2)
  an orb of wrath
(47, -25, D:2)
  a throwing net

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  a +0 flail
(6, 16, D:3)
  a +0 club
(8, 5, D:3)
  a +0 dagger
(10, -31, D:3)
  a +0 club
  a +0 sling
(16, 5, D:3)
  a +0 short sword
  a +0 dagger
(17, 0, D:3)
  an orb of wrath
(27, -28, D:3)
  a +2 dagger of venom
(31, -17, D:3)
  a +0 whip
(34, -10, D:3)
  a +0 war axe
  a +0 ring mail
(35, -6, D:3)
  a +0 hand axe
(37, -14, D:3)
  a +0 short sword
(42, -35, D:3)
  a +0 dagger
(43, -31, D:3)
  a +0 scale mail
(43, 14, D:3)
  a +0 dagger
(44, 1, D:3)
  a +0 dagger
  a +0 leather armour
(44, 2, D:3)
  a +0 hand axe
  a +1 short sword of venom
  a +0 mace
  a +0 ring mail
(45, 11, D:3)
  a +0 dagger
(52, 15, D:3)
  a +0 dagger
  a +0 club
(53, 19, D:3)
  3 poisoned darts
(56, -22, D:3)
  a +0 scale mail

Level 4 of the Dungeon
[Shop] Naidylag's Weapon Shoppe
  a +0 sling (16 gold)
  a +0 dagger (22 gold)
  the +8 flail of Qaediuh {venom, rC+} (640 gold)
    It poisons the flesh of those it strikes.
    
    rC:        It protects you from cold.
  a +3 hand axe of electrocution (269 gold)
  a +0 dagger (22 gold)
  a +0 sling (16 gold)
  9 stones (9 gold)
  8 stones (8 gold)
  a +0 short sword (33 gold)
(0, 4, D:4)
  a +0 dagger
(3, -10, D:4)
  a +0 war axe
(10, 9, D:4)
  a +0 spear
(18, 20, D:4)
  a +0 hand axe
(23, -18, D:4)
  6 stones
(44, 6, D:4)
  a +0 quarterstaff

Level 5 of the Dungeon
[Shop] Vapuih's Distillery
  a potion of ambrosia (96 gold)
  2 potions of resistance (240 gold)
  a potion of lignification (36 gold)
  a potion of heal wounds (60 gold)
  a potion of curing (36 gold)
  a potion of brilliance (48 gold)
  a potion of degeneration (12 gold)
  2 potions of cancellation (192 gold)
  a potion of flight (36 gold)
  a potion of mutation (96 gold)
  a potion of ambrosia (96 gold)
  a potion of heal wounds (60 gold)
(3, 19, D:5)
  a +0 flail
(4, 30, D:5)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(6, 3, D:5)
  a +0 hand axe
  a +0 robe
(6, 34, D:5)
  a +0 falchion
(7, 17, D:5)
  a +0 whip
  a +0 leather armour
(7, 32, D:5)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(13, 54, D:5)
  4 poisoned darts
  4 stones
(14, 48, D:5)
  a +0 robe
(18, 22, D:5)
  3 poisoned darts
(23, 19, D:5)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(24, 19, D:5)
  a +0 club
  a +0 leather armour
  a +0 short sword
(26, 20, D:5)
  a +4 vorpal scythe
  a +2 robe
(27, 17, D:5)
  a +0 hand axe
(34, 25, D:5)
  2 poisoned darts
(36, 8, D:5)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(40, 18, D:5)
  a +0 dagger
(41, 10, D:5)
  a +1 hand axe of electrocution
  a +0 leather armour
(42, 10, D:5)
  a +0 club
  a +0 ring mail
(42, 19, D:5)
  a +0 whip
  a +0 ring mail
(44, 41, D:5)
  a staff of air

Level 6 of the Dungeon
[Shop] Ypibaes's Magic Scroll Boutique
  a scroll of magic mapping (90 gold)
  a scroll of identify (24 gold)
  a scroll of identify (24 gold)
  a scroll of identify (24 gold)
  a scroll of identify (24 gold)
  a scroll of vulnerability (48 gold)
  a scroll of enchant armour (90 gold)
  a scroll of identify (24 gold)
(0, 0, D:6)
  a +0 falchion
(11, -1, D:6)
  a +0 whip
(12, -24, D:6)
  a +0 short sword
  a +0 ring mail
(12, -23, D:6)
  a +0 short sword
(13, -23, D:6)
  a +0 mace of holy wrath
  a +0 hand axe
(21, -4, D:6)
  a +0 shortbow
(27, -27, D:6)
  6 stones
(30, 6, D:6)
  a +0 trident
(37, -18, D:6)
  a +0 falchion
  a +0 ring mail
(42, -45, D:6)
  a +0 shortbow
(43, 0, D:6)
  a +0 long sword
(56, -17, D:6)
  a +0 dagger
(60, -45, D:6)
  a +0 rapier

Level 7 of the Dungeon
(0, 0, D:7)
  2 poisoned darts
(5, -10, D:7)
  a +0 long sword
(11, -15, D:7)
  a +0 scale mail
(12, -24, D:7)
  4 stones
(12, -8, D:7)
  a +0 buckler
(15, -8, D:7)
  a +0 dagger
(17, -34, D:7)
  a +0 dagger
  a +0 ring mail
(17, -33, D:7)
  a +0 short sword
(17, -29, D:7)
  a +0 morningstar
(18, -28, D:7)
  a +3 dagger
  a +0 robe
(18, -26, D:7)
  a +0 whip
  3 boomerangs of dispersal
(19, -33, D:7)
  a +0 mace
(23, -16, D:7)
  a +0 dagger
  a curare-tipped dart
(28, -17, D:7)
  4 atropa-tipped darts
(29, -41, D:7)
  a +0 hand axe
(37, -36, D:7)
  a +0 war axe
  a +0 arbalest
  a +0 plate armour
(37, -35, D:7)
  a +0 trident
(37, -34, D:7)
  a +0 short sword
(38, -37, D:7)
  a +0 short sword
  a +0 leather armour

Level 8 of the Dungeon
(0, 0, D:8)
  a +0 club
  a +0 ring mail
(11, -8, D:8)
  a +0 short sword
  a +0 club
  a +0 club
  6 poisoned darts
  a +0 short sword
  a +0 whip
  a +0 club
  3 stones
(16, 22, D:8)
  a +0 rapier
(25, -12, D:8)
  a +0 dagger
(25, -11, D:8)
  a +0 whip
  a +0 chain mail
(25, -10, D:8)
  a +0 dagger
(25, 1, D:8)
  a +0 scimitar
  a +0 chain mail
  a +0 hand axe
  a +2 flail of draining
  a +0 club
(25, 2, D:8)
  a +0 whip
  a +0 chain mail
(26, -13, D:8)
  a +0 flail
  a +0 plate armour
(26, -11, D:8)
  a +0 short sword of venom
(26, 0, D:8)
  a +0 short sword
  a +0 halberd
  a boomerang
  a +0 chain mail
(26, 24, D:8)
  a +0 leather armour
(27, -13, D:8)
  a +0 whip
  a +0 leather armour
  a +0 club
  a +0 ring mail
(27, -3, D:8)
  a +0 dagger
  a +0 chain mail
  a +0 short sword
(27, -1, D:8)
  a +0 short sword
(27, 9, D:8)
  a +0 ring mail
(28, -3, D:8)
  a +0 club
  a +0 leather armour
(28, -1, D:8)
  a +0 long sword
  a +0 plate armour
(28, 1, D:8)
  a stone
(29, -12, D:8)
  a +0 club
  a +0 club
  a +0 leather armour
  a +0 whip
  a +0 short sword
  a boomerang
  a +0 mace
  a +0 dagger
  a +0 mace
  a +0 arbalest
  a +0 plate armour
(29, -5, D:8)
  a +0 short sword
(32, -7, D:8)
  a +0 mace
  a +0 leather armour
(33, -7, D:8)
  a +0 short sword
  a +0 leather armour
(44, 16, D:8)
  5 stones
(46, 0, D:8)
  a +0 shortbow
(46, 2, D:8)
  a +0 falchion
(46, 3, D:8)
  a +0 short sword
  a +0 chain mail
  a -2 demon whip of venom
  a +0 club
(47, 0, D:8)
  a +0 mace
(49, 12, D:8)
  a +0 chain mail

Level 9 of the Dungeon
(0, 0, D:9)
  a scarf of harm
(1, 8, D:9)
  a +0 robe
(11, -11, D:9)
  a +4 long sword of freezing
  a +0 robe
(11, -10, D:9)
  a +2 mace
  a +0 robe
(14, -12, D:9)
  a +3 flail
  a +0 robe
(15, 13, D:9)
  a +0 hand axe
  a +0 hand axe
  a +0 robe
  a +0 dagger
(16, 13, D:9)
  a +0 giant club
  a +0 giant club
(21, 28, D:9)
  a +0 flail
(34, 7, D:9)
  a +0 spear
(39, -5, D:9)
  a +0 flail
(46, 29, D:9)
  a +0 club
  5 stones
  a +0 dagger
  6 poisoned darts
(46, 30, D:9)
  a +0 whip
  a +0 dagger
  3 poisoned darts
(46, 31, D:9)
  a +0 short sword
  2 stones
(49, 11, D:9)
  a +2 robe of cold resistance
  a +0 dagger of chaos
(55, 25, D:9)
  4 poisoned darts
  a +0 club
(57, 22, D:9)
  a ring of wizardry
  a +0 pair of boots
(60, 19, D:9)
  a +0 leather armour
(62, 25, D:9)
  a +0 scale mail
  2 throwing nets
  a +0 trident

Level 10 of the Dungeon
(0, 0, D:10)
  a +0 plate armour
(1, 16, D:10)
  a +0 short sword
  4 stones
  a +0 chain mail
(1, 17, D:10)
  a +0 dagger
  3 poisoned darts
(1, 18, D:10)
  a +0 club
  3 stones
(11, 7, D:10)
  a +0 mace
(13, 18, D:10)
  a +0 leather armour
(26, -6, D:10)
  a +0 mace
(26, 5, D:10)
  4 poisoned darts
(37, -14, D:10)
  a +2 vampiric long sword
(40, -7, D:10)
  a +2 morningstar of distortion
(41, -7, D:10)
  +0 acid dragon scales
(42, 26, D:10)
  a +0 ring mail
(51, -2, D:10)
  a +0 robe
  a +0 war axe
(52, -2, D:10)
  a +0 robe
  a +4 battleaxe
  a +0 robe
  a +0 flail
(52, 2, D:10)
  a +0 robe
  a +0 dagger
(53, 13, D:10)
  a +0 robe
  a +3 scimitar of flaming

Level 11 of the Dungeon
(0, 0, D:11)
  a +0 mace
(2, 5, D:11)
  4 large rocks
(7, -22, D:11)
  6 stones
(8, -30, D:11)
  a +0 sling
(10, -41, D:11)
  a ring of positive energy
(10, -40, D:11)
  a +0 giant club
  a +0 dire flail
(11, -32, D:11)
  the +8 trident "Coh Aqot" {drain, Will++ SInv}
    A truly terrible weapon, it drains the life of any living foe it strikes.
    
    SInv:      It lets you see invisible.
    Will:      It greatly increases your willpower.
    
    The Shining One disapproves of the use of such an item.
(11, -31, D:11)
  the amulet "Tareonua" {Faith -Cast rElec rF+ SInv}
    [amulet of faith]
    
    It allows you to gain divine favour quickly.
    rF:        It protects you from fire.
    rElec:     It insulates you from electricity.
    SInv:      It lets you see invisible.
    -Cast:     It prevents spellcasting.
(12, -6, D:11)
  a +0 short sword
(15, -37, D:11)
  a +4 ring of evasion
(22, -38, D:11)
  a scarf of invisibility
(22, -26, D:11)
  7 stones
(22, -3, D:11)
  a +0 hand axe
(27, -27, D:11)
  5 stones
(31, -36, D:11)
  +0 acid dragon scales

Level 12 of the Dungeon
[Shop] Kuiff's General Store
  (Shop contents are unknown)
(0, 0, D:12)
  7 stones
(1, 15, D:12)
  a +0 flail
(2, 9, D:12)
  a +0 ring mail
(4, 3, D:12)
  a +0 ring mail
(13, 12, D:12)
  a +0 whip
(13, 13, D:12)
  a +1 war axe of freezing
  a +0 hand axe
  a +0 whip
  a +1 ring mail of fire resistance
(13, 14, D:12)
  a +0 short sword
  a +0 hand axe
(13, 15, D:12)
  a +0 long sword
  a +0 chain mail
  a +0 morningstar
  a +0 chain mail
(13, 16, D:12)
  a +0 mace
  a +0 leather armour
  a +0 hand axe
  a +0 leather armour
  a +0 hand axe
(13, 18, D:12)
  a +0 mace
(14, -14, D:12)
  a +0 leather armour
(14, 12, D:12)
  a +0 hand axe
  a +0 halberd
  a +0 plate armour
(14, 19, D:12)
  a +0 whip
  a +0 leather armour
(14, 20, D:12)
  a +0 short sword
  a +0 ring mail
(15, 12, D:12)
  a +0 battleaxe
  a +0 chain mail
  a +0 halberd
  a +0 plate armour
(43, 18, D:12)
  a +0 spear
(49, 7, D:12)
  a +0 giant club
  a +0 dire flail
(50, 7, D:12)
  8 stones
(50, 14, D:12)
  a scroll of vulnerability
(51, -8, D:12)
  5 large rocks
(51, -1, D:12)
  a +2 scale mail of fire resistance
(52, 4, D:12)
  a potion of brilliance

the Ecumenical Temple

Level 1 of the Lair of Beasts
(0, 0, Lair:1)
  a +0 scale mail
(17, -1, Lair:1)
  3 boomerangs
(21, 15, Lair:1)
  2 stones
(22, -8, Lair:1)
  a +0 ring mail
(26, 16, Lair:1)
  a +0 hand axe
(28, 18, Lair:1)
  a +0 giant spiked club
(30, -9, Lair:1)
  a +0 leather armour
(37, 10, Lair:1)
  a +0 robe of fire resistance
(41, -5, Lair:1)
  a +0 flail
(43, -7, Lair:1)
  8 stones
(50, 19, Lair:1)
  a +0 falchion

Level 2 of the Lair of Beasts
(19, -40, Lair:2)
  a +0 rapier
(21, 6, Lair:2)
  3 stones
(27, -12, Lair:2)
  a +0 leather armour
(59, 18, Lair:2)
  a +0 leather armour

Level 3 of the Lair of Beasts
(0, 0, Lair:3)
  a +0 chain mail
(10, -15, Lair:3)
  a +0 vorpal broad axe
(23, -1, Lair:3)
  the +0 chain mail of the Ornamental Grue {Will+ Slay+4}
    Slay:      It affects your accuracy & damage with ranged weapons and melee
    (+4).
    Will:      It increases your willpower.

Level 4 of the Lair of Beasts
(0, 0, Lair:4)
  9 stones
(13, 8, Lair:4)
  a +0 war axe
(28, -20, Lair:4)
  a +0 dagger
(34, -6, Lair:4)
  4 stones
(41, 28, Lair:4)
  a +0 hand axe
(48, 17, Lair:4)
  3 poisoned darts
(53, -10, Lair:4)
  a phial of floods
(55, 1, Lair:4)
  a +0 mace

Level 5 of the Lair of Beasts
(0, 0, Lair:5)
  a +1 longbow of flaming
  a +0 barding
(1, -9, Lair:5)
  a +0 falchion
(27, 9, Lair:5)
  7 stones
(46, 35, Lair:5)
  a manticore skeleton
(47, 26, Lair:5)
  a manticore skeleton
  a yak skeleton
(49, -1, Lair:5)
  a +0 hand axe
(53, 13, Lair:5)
  a +0 long sword