direpenguin

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  2 stones
(0, 4, D:1)
  a +0 whip
(8, -15, D:1)
  7 poisoned needles
(12, 12, D:1)
  a +0 club
(13, -12, D:1)
  20 stones
(14, 12, D:1)
  a +0 short sword
(38, -3, D:1)
  a +0 club
(45, -4, D:1)
  a cursed -3 club

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 club
(7, -11, D:2)
  17 bolts
(9, -12, D:2)
  a +0 club
(27, -8, D:2)
  a +0 leather armour
(29, 5, D:2)
  a +0 dagger
(31, 4, D:2)
  a +0 dagger
  12 stones
(34, -11, D:2)
  a +0 club
(36, 10, D:2)
  a +0 plate armour
(37, 0, D:2)
  a +0 club
(45, -5, D:2)
  a +0 robe
(47, 1, D:2)
  8 stones
(50, -9, D:2)
  a +0 club

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  a cursed +0 club
(0, 2, D:3)
  a +0 club
(11, 19, D:3)
  a +0 dagger
(19, 3, D:3)
  a cursed -2 club
(25, -2, D:3)
  a +0 dagger
(28, 3, D:3)
  a cursed +0 leather armour
(31, 6, D:3)
  3 needles of sleeping
(34, 16, D:3)
  a +0 leather armour

Level 4 of the Dungeon
[Shop] Vopaihynk's Jewellery Shoppe
  (Shop contents are unknown)
(0, 0, D:4)
  a +0 trident
  (unseen)
(0, 1, D:4)
  a +0 hand axe
  a +0 club
  a +0 club
  a cursed +0 ring mail
  a +0 dagger
  a +0 robe
  an orc skeleton
  an orc skeleton
(1, -1, D:4)
  a +0 leather armour
(1, 1, D:4)
  a +0 whip (still there?)
  a +0 flail (still there?)
(2, 0, D:4)
  a +0 trident
  (unseen)
(7, 3, D:4)
  a +0 ring mail
(15, -1, D:4)
  a +0 buckler
(17, -3, D:4)
  20 stones
(18, -3, D:4)
  a potion of curing
(20, -3, D:4)
  16 stones
(20, 2, D:4)
  a +0 hand axe
(20, 6, D:4)
  a +0 spear