Colgate

Level 1 of the Dungeon
[Shop] Cehin's Armour Emporium
  a +3 scale mail of cold resistance (364 gold)
  a +0 ring mail (56 gold)
  a +0 leather armour (28 gold)
  a +0 plate armour of fire resistance (420 gold)
  a +0 ring mail (56 gold)
  a +0 cloak (63 gold)
  a +0 pair of gloves (63 gold)
(0, 0, D:1)
  2 stones
  a +0 dagger
(3, -10, D:1)
  2 stones
  a +0 club
(3, -9, D:1)
  a +0 scale mail
(3, -7, D:1)
  a +0 club
(14, -12, D:1)
  a +0 hand axe
(14, -2, D:1)
  a +0 dagger
(23, -15, D:1)
  a +0 leather armour
(34, 14, D:1)
  a +0 leather armour
(51, -2, D:1)
  a +0 hand axe
(52, -22, D:1)
  4 stones
  a +0 club
(63, -16, D:1)
  a +0 scale mail

Level 2 of the Dungeon
(3, -2, D:2)
  a +0 dagger
(4, -18, D:2)
  a +0 pair of gloves
(21, -15, D:2)
  4 boomerangs
(28, -27, D:2)
  16 stones
(31, -17, D:2)
  a +0 scale mail
(46, -38, D:2)
  a ring of poison resistance
(46, 7, D:2)
  a +0 scale mail
(60, -7, D:2)
  a +0 trident

Level 3 of the Dungeon
[Shop] Koytylif's Book Shoppe
  a book of Touch (312 gold)
  a book of Minor Magic (216 gold)
  a book of the Moon (480 gold)
  a book of Spectacle (384 gold)
  a book of the Hunter (312 gold)
  a book of Spectacle (384 gold)
  a book of Spectacle (384 gold)
  the Volume of Dark Lightness (576 gold)
    Spells                            Type                      Level
     a - Shock                         Conjuration/Air               1
     b - Silence                       Hexes/Air                     5
     c - Agony                         Necromancy                    5
     d - Death's Door                  Necromancy                    9
  a book of Touch (312 gold)
(0, 0, D:3)
  a +0 dagger
(5, 26, D:3)
  a +0 flail
(8, 15, D:3)
  a +0 robe
(8, 16, D:3)
  a +0 robe
(21, 16, D:3)
  13 stones
(33, 15, D:3)
  a +0 dagger
(34, 15, D:3)
  a +0 club
(39, 22, D:3)
  a +0 leather armour
(42, 17, D:3)
  14 stones
(43, 2, D:3)
  a +0 whip
  33 stones
(44, 2, D:3)
  a +0 whip
  a +0 leather armour

Level 4 of the Dungeon
(0, 0, D:4)
  a +0 dagger
  a +0 hand crossbow
(1, 25, D:4)
  5 stones
(4, 18, D:4)
  16 stones
(11, 7, D:4)
  a +0 leather armour (still there?)
  the elf corpse of Duvessa (still there?)
(13, 20, D:4)
  a ball python corpse
(21, 20, D:4)
  a +0 whip
(32, 27, D:4)
  a +0 whip
(36, 2, D:4)
  a gnoll corpse
(39, 15, D:4)
  16 stones
(40, 16, D:4)
  2 stones
  a +0 short sword
(40, 27, D:4)
  a +0 club
(42, 26, D:4)
  a +1 vorpal dire flail
(43, 27, D:4)
  a +0 chain mail
(46, -6, D:4)
  an Everburning Encyclopedia
(51, 21, D:4)
  a +0 dagger
  a +0 hunting sling
  a goblin corpse (skeletalised by now)

the Ecumenical Temple
(4, 1, Temple)
  a +0 dagger
  a +0 robe