Colgate

Level 1 of the Dungeon
[Shop] Iryj's Distillery
  a potion of mutation (80 gold)
  a potion of curing (30 gold)
  a potion of haste (100 gold)
  a potion of heal wounds (50 gold)
  2 potions of haste (200 gold)
  a potion of curing (30 gold)
  a potion of heal wounds (50 gold)
  a potion of attraction (30 gold)
(3, -1, D:1)
  a potion of degeneration
(4, -4, D:1)
  a +0 dagger
  a +0 dagger
  5 stones
(4, -1, D:1)
  a +0 short sword
(5, -4, D:1)
  a +0 whip
(7, -11, D:1)
  4 stones
(8, 4, D:1)
  4 stones
(9, -16, D:1)
  a +0 robe
(13, -19, D:1)
  a +0 robe
(14, -19, D:1)
  a +0 dagger
(27, -17, D:1)
  5 stones
  4 poisoned darts

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 flail
(1, -23, D:2)
  a +0 dagger
(3, -11, D:2)
  7 stones
(6, -8, D:2)
  a +0 club
(6, -5, D:2)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(15, 2, D:2)
  a +0 whip
(19, -13, D:2)
  a +0 leather armour
(20, -17, D:2)
  a +0 dagger
(20, -6, D:2)
  a +0 dagger
  a +0 leather armour

Level 3 of the Dungeon
(1, 3, D:3)
  a +0 hammer
(10, -11, D:3)
  a +0 club

Level 4 of the Dungeon
(13, -26, D:4)
  a +0 club
(14, -26, D:4)
  a +0 leather armour
(16, -23, D:4)
  a +0 flail
  a +0 dagger
(17, -12, D:4)
  4 stones
(18, -25, D:4)
  a +0 whip
(18, -24, D:4)
  a +0 hand axe
(19, -23, D:4)
  a +0 dagger

Level 5 of the Dungeon
(0, 0, D:5)
  a +0 trident
(1, 16, D:5)
  a +0 pair of boots

Level 6 of the Dungeon
(0, 0, D:6)
  a +1 short sword of protection
(0, 3, D:6)
  a +0 chain mail
  a +0 short sword
(0, 5, D:6)
  a +0 scale mail
  a +0 flail
  a +0 hand axe
  a scroll of acquirement
  a scroll of magic mapping
(5, 6, D:6)
  2 stones
  a +0 short sword
  a +0 short sword
  a +0 dagger
  a +0 short sword
  8 poisoned darts
  a +0 short sword
  a +0 dagger
  a curare-tipped dart
  a +0 short sword
(7, 0, D:6)
  a +0 giant club
(13, -3, D:6)
  a +0 club
(17, -6, D:6)
  a +0 ring mail
(31, 1, D:6)
  a +0 giant club
(33, 14, D:6)
  a +0 hand axe
(39, 14, D:6)
  a +0 flail
(43, 15, D:6)
  a +0 whip
(45, 13, D:6)
  a +0 flail
  a +0 battleaxe
  a +0 chain mail
  a +0 war axe
(46, 13, D:6)
  a +0 dagger
(47, 13, D:6)
  a +0 scale mail
  a +0 mace
  a +0 ring mail
  a +0 flail
  a +0 leather armour

Level 7 of the Dungeon
(2, 0, D:7)
  an iguana corpse (skeletalised by now)
(6, -2, D:7)
  an iguana corpse (skeletalised by now)
(7, -9, D:7)
  2 potions of curing
(21, 22, D:7)
  a +0 leather armour
  a +0 dagger
(26, 9, D:7)
  3 stones
(27, -7, D:7)
  2 poisoned darts
(30, 11, D:7)
  4 curare-tipped darts
(30, 16, D:7)
  9 gold pieces

Level 8 of the Dungeon
[Shop] Xicleder's Book Shoppe
  (Shop contents are unknown)
(0, 0, D:8)
  a +0 ring mail
(1, -2, D:8)
  a +0 short sword
  a kobold corpse
(1, -1, D:8)
  a +0 dagger
  a +0 robe
  an orc corpse
(2, -1, D:8)
  a +0 hand axe
(2, 0, D:8)
  a +0 trident
(2, 1, D:8)
  a +0 short sword
  a kobold corpse
(4, 27, D:8)
  a +0 dagger
  4 stones
  a +0 club
  7 poisoned darts
(5, 30, D:8)
  a +0 whip
  a curare-tipped dart
(6, 23, D:8)
  a +0 vampiric trident
  (unseen)
(6, 30, D:8)
  a wolf corpse (skeletalised by now)
(11, 30, D:8)
  15 gold pieces
(15, 20, D:8)
  a scroll of teleportation

Level 9 of the Dungeon
(0, 0, D:9)
  a +0 spear
  a +0 spear
  a +0 spear
  a goblin corpse
(1, 0, D:9)
  a +0 spear
  a goblin corpse

a bailey
(0, 0, Bailey)
  a +0 trident
  a +0 ring mail
  a +0 halberd
  a +0 plate armour
(0, 1, Bailey)
  a +0 ring mail
  a +0 trident
  a +0 chain mail
  a +0 spear
  a +0 scale mail
  a +0 spear
  a +0 ring mail
  a +0 spear
  a +0 ring mail
  a +0 trident
  a +0 chain mail
  an orc corpse
(1, 3, Bailey)
  a +0 spear
  a +0 chain mail
  an orc corpse
(5, 7, Bailey)
  20 gold pieces
(6, 5, Bailey)
  a +0 trident
  a +0 scale mail
(6, 7, Bailey)
  10 gold pieces
(6, 8, Bailey)
  9 gold pieces
(11, 20, Bailey)
  a +0 trident
  a +0 ring mail
(12, 11, Bailey)
  a +0 trident
  a +0 plate armour
(13, 10, Bailey)
  a +0 halberd
  a +0 plate armour