Decipherer

Level 1 of the Dungeon
(2, -43, D:1)
  a +0 dagger
(22, -2, D:1)
  a +0 ring mail
(29, -1, D:1)
  7 stones
(29, 12, D:1)
  a +0 robe
(34, -24, D:1)
  a +2 dagger of holy wrath
  3 stones
(36, -35, D:1)
  a +0 club

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 barding
  an amulet of guardian spirit
(4, 19, D:2)
  a +0 dagger
  4 stones
(6, 4, D:2)
  3 stones
(11, 12, D:2)
  7 stones
(13, -7, D:2)
  4 stones

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  a +0 whip
(0, 3, D:3)
  a scarf of shadows
(10, -5, D:3)
  a +1 short sword of draining
  a +0 scale mail
(18, 17, D:3)
  a +0 club
(20, -20, D:3)
  a +0 helmet
(22, -21, D:3)
  a +0 ring mail
(35, -24, D:3)
  a +0 club
(43, -30, D:3)
  a jackal corpse (skeletalised by now)
  a jackal corpse (skeletalised by now)
  a jackal corpse (skeletalised by now)
(47, -10, D:3)
  a +0 hand axe
(48, -28, D:3)
  a +0 helmet
  a +0 quarterstaff

Level 4 of the Dungeon
(2, 10, D:4)
  a +0 whip
  4 stones
  a kobold corpse
(3, 19, D:4)
  a ball python corpse
(10, 2, D:4)
  6 stones
(14, 14, D:4)
  an iguana corpse