DerDa

Level 1 of the Dungeon
(1, 1, D:1)
  a +0 club
(6, -6, D:1)
  a +0 centaur barding of fire resistance
(7, -23, D:1)
  a +0 club
(11, -7, D:1)
  a +0 dagger
(12, -6, D:1)
  a +0 dagger
(13, 4, D:1)
  20 arrows
(14, -4, D:1)
  a +0 club
(15, 8, D:1)
  a +0 club
(15, 10, D:1)
  a +0 dagger
(19, -13, D:1)
  a +0 club
  a +0 club
(20, -16, D:1)
  a +0 dagger
(21, -13, D:1)
  a +0 club
(26, -12, D:1)
  a +0 short sword
(44, 21, D:1)
  a cursed -1 club

Level 2 of the Dungeon
(8, -17, D:2)
  a +0 ring mail
(15, -32, D:2)
  a +0 chain mail
(17, 2, D:2)
  a +0 robe
(31, -6, D:2)
  a +0 dagger
(37, 3, D:2)
  a scroll of enchant armour
(40, 2, D:2)
  a wand of flame (20)
(41, 1, D:2)
  6 stones
(42, 1, D:2)
  a potion of might
(50, -23, D:2)
  a +0 mace
(51, -22, D:2)
  a +0 robe

Level 3 of the Dungeon
(5, -11, D:3)
  a +0 short sword
(6, -3, D:3)
  a +0 dagger
  5 boomerangs
(14, -18, D:3)
  20 arrows
(20, -15, D:3)
  a cursed -3 club
(21, -15, D:3)
  a +0 halberd
(22, -15, D:3)
  a +0 spear
(23, -15, D:3)
  a +0 flail
(31, 2, D:3)
  a +0 club
(39, -15, D:3)
  a +0 club
  a +0 flail
(47, -2, D:3)
  a +0 club
(48, -4, D:3)
  a cursed -2 club

Level 4 of the Dungeon
[Shop] Eroneife's General Store
  (Shop contents are unknown)
(0, 0, D:4)
  a +0 war axe
(28, -28, D:4)
  a cursed -2 club
(30, -15, D:4)
  a +0 robe
(33, 1, D:4)
  18 bolts
(38, 3, D:4)
  a +0 dagger
  (unseen)
(40, 9, D:4)
  a scroll of remove curse
(40, 14, D:4)
  a +0 mace
  (unseen)
(48, -19, D:4)
  a +0 robe

the Ecumenical Temple