Lokkij

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +0 short sword
(20, 2, D:1)
  a +0 club
(19, 3, D:1)
  a cursed -2 whip
(48, 11, D:1)
  18 arrows of frost
(34, 13, D:1)
  a stone
(34, 14, D:1)
  a stone
(35, 14, D:1)
  a stone
(37, 14, D:1)
  a +0 dagger
  3 stones
(38, 14, D:1)
  a +0 short sword
  3 stones
(31, 39, D:1)
  a stone
(33, 39, D:1)
  a stone
(35, 39, D:1)
  a +0 short sword
(31, 40, D:1)
  a stone
(43, 41, D:1)
  a +0 dagger
(41, 45, D:1)
  a +0 short sword

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 club
(9, 4, D:2)
  a +0 scale mail
(-2, 7, D:2)
  17 bolts
(8, 10, D:2)
  a +0 club
(21, 16, D:2)
  a +0 trident
(3, 20, D:2)
  24 arrows
(7, 22, D:2)
  a +0 whip
(29, 24, D:2)
  21 stones
(2, 29, D:2)
  21 stones
(-12, 32, D:2)
  3 tomahawks
(42, 32, D:2)
  a +0 dagger
(26, 39, D:2)
  a +0 leather armour
(31, 47, D:2)
  3 large rocks
(32, 47, D:2)
  a +0 robe

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  a +0 falchion of slicing
  a +0 ring mail
(-26, 6, D:3)
  a +0 club
(-52, 9, D:3)
  a +0 leather armour
(-49, 13, D:3)
  a +0 club
(-30, 15, D:3)
  a +0 dagger
(-36, 27, D:3)
  a +0 hand axe
  a +1 chain mail of positive energy
(-30, 44, D:3)
  a +0 dagger
(-54, 46, D:3)
  a +0 hunting sling

Level 4 of the Dungeon
[Shop] Ithiz's Armour Shop
  a +0 robe (9 gold)
  a +3 leather armour of poison resistance (273 gold)
  the +3 pair of gauntlets of War {Slay+5} (617 gold)
    It affects your accuracy and damage with ranged weapons and melee attacks
    (+5).
  a +0 plate armour (299 gold)
  a +0 helmet (58 gold)
  a +0 robe (9 gold)
  a +0 robe (9 gold)
  a +0 leather armour (26 gold)
  a +1 cloak (149 gold)
  a +0 pair of gloves (58 gold)
  a +0 ring mail (52 gold)
(0, 0, D:4)
  a cursed +0 giant club
  an adder skeleton
(13, 3, D:4)
  a +0 spear
(16, 3, D:4)
  a +1 pair of boots
(0, 20, D:4)
  a +0 club
  a +0 leather armour
  an orc corpse (skeletalised by now)