Voldus

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +0 robe
(0, 13, D:1)
  a cursed +0 club
(5, 10, D:1)
  7 javelins
(7, 14, D:1)
  a +0 whip
(8, 4, D:1)
  a cursed +0 short sword
(8, 21, D:1)
  a +0 club
(16, 0, D:1)
  a +0 short sword
(20, 27, D:1)
  a +0 ring mail
(22, -1, D:1)
  a +0 club
  a +0 short sword
(23, -2, D:1)
  a stone
(25, -2, D:1)
  a stone
(25, 21, D:1)
  a +0 short sword
  3 stones
(26, -2, D:1)
  a stone
(26, 41, D:1)
  a +0 robe
(27, 21, D:1)
  a stone
(28, 22, D:1)
  19 bolts
(31, -9, D:1)
  9 stones
(31, 23, D:1)
  a cursed -2 club
(33, 11, D:1)
  24 stones
(33, 14, D:1)
  a cursed +0 short sword
(37, 2, D:1)
  a +0 leather armour
(41, 20, D:1)
  a +0 dagger
(43, 20, D:1)
  a +0 dagger
(44, -1, D:1)
  a +0 club
(56, -13, D:1)
  a stone
(57, -11, D:1)
  a +0 club
  a +0 dagger
  2 stones

Level 2 of the Dungeon
(1, -7, D:2)
  a +0 short sword
(14, 9, D:2)
  a +0 scale mail
(17, -11, D:2)
  12 poisoned darts
(17, 7, D:2)
  a +0 club
(20, 16, D:2)
  a +0 dagger
  a +0 hunting sling
(20, 22, D:2)
  17 stones
(21, -19, D:2)
  a stone
(26, -15, D:2)
  a +0 whip
(27, 8, D:2)
  a +0 quarterstaff
(29, 11, D:2)
  a stone
(30, -4, D:2)
  a +0 short sword
(30, 11, D:2)
  a stone
(30, 13, D:2)
  a stone
(30, 14, D:2)
  a stone
(30, 15, D:2)
  a stone
(31, -8, D:2)
  a +0 broad axe
(31, 0, D:2)
  a stone
(32, -26, D:2)
  a +0 falchion
(42, -8, D:2)
  28 stones
(44, 1, D:2)
  a +0 club
(48, 6, D:2)
  a +0 mace
(48, 8, D:2)
  a +0 mace
(49, -1, D:2)
  a +0 mace
(49, 0, D:2)
  a +0 mace
(49, 1, D:2)
  a cursed +0 mace
(49, 4, D:2)
  a +0 mace
(49, 5, D:2)
  a +0 mace
(49, 7, D:2)
  a +0 mace
(50, 0, D:2)
  a +0 mace
(50, 1, D:2)
  a +0 mace
(50, 2, D:2)
  a +2 quarterstaff of chaos
(50, 3, D:2)
  a +2 mace of protection
(51, -1, D:2)
  a +0 mace
(51, 0, D:2)
  a +0 mace
(51, 1, D:2)
  a +0 mace
(57, -8, D:2)
  3 atropa-tipped darts
(57, -7, D:2)
  a cursed -2 dagger

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  a +0 short sword
(2, 6, D:3)
  a +0 ring mail
(2, 26, D:3)
  17 stones
(5, 43, D:3)
  a +0 scale mail
(5, 44, D:3)
  a +0 club
(11, 6, D:3)
  12 sling bullets
(13, 42, D:3)
  15 stones
(18, 39, D:3)
  22 stones
(19, 6, D:3)
  a +0 dagger
(24, 19, D:3)
  a +0 spectral club
  a +0 robe
(24, 29, D:3)
  7 stones
(35, 3, D:3)
  a +0 club
(35, 32, D:3)
  a +0 dagger
(48, 21, D:3)
  a stone
(48, 22, D:3)
  a stone
(49, 19, D:3)
  a stone
(50, 21, D:3)
  a stone
(50, 34, D:3)
  a +0 scythe
  a +0 robe
(51, 30, D:3)
  a +0 club

Level 4 of the Dungeon
[Shop] Umuoceen's Magic Scroll Shoppe
  a scroll of remove curse (30 gold)
  a scroll of remove curse (30 gold)
  a scroll of amnesia (35 gold)
(0, 0, D:4)
  a cursed +0 ring mail
(17, -8, D:4)
  a +2 hand axe of flaming
(22, -23, D:4)
  a +0 flail
(35, -17, D:4)
  15 arrows
(37, -8, D:4)
  a scroll of remove curse
(38, -8, D:4)
  a scroll of teleportation
(41, -26, D:4)
  19 sling bullets
(41, -23, D:4)
  13 bolts
(42, 6, D:4)
  19 sling bullets
(45, -23, D:4)
  a +0 spear
(45, -22, D:4)
  a +0 spear
(45, -1, D:4)
  2 scrolls of noise
(46, -25, D:4)
  a +0 flail
(47, -22, D:4)
  a cursed -1 halberd
(48, -4, D:4)
  a +0 robe
(53, 23, D:4)
  a +1 whip of flaming
  a +0 robe
(56, -11, D:4)
  an uncursed amulet of magic regeneration
(59, -22, D:4)
  a +0 giant club
(64, 10, D:4)
  a +0 ring mail

Level 5 of the Dungeon
(5, 22, D:5)
  a scroll of noise
(10, 7, D:5)
  18 bolts
(10, 26, D:5)
  17 arrows
(19, 20, D:5)
  a +0 trident
  a cursed +0 leather armour
(19, 21, D:5)
  a +0 dagger
  a +1 leather armour of positive energy
  a +0 hand axe
(20, 20, D:5)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(24, 1, D:5)
  2 curare-tipped darts
(26, 1, D:5)
  a curare-tipped dart
(30, 2, D:5)
  a +0 giant club
  a +0 giant club
  a +0 short sword
  a curare-tipped dart
(38, 16, D:5)
  a +0 dagger
  a cursed +0 robe
  a +0 dagger
  a +0 robe
(39, 16, D:5)
  a +0 giant club
  a +0 ring mail
  a +0 dagger
  a +0 robe
(45, 33, D:5)
  a +0 mace
(56, 25, D:5)
  2 boomerangs

Level 6 of the Dungeon
(0, 0, D:6)
  a +0 ring mail
(12, 18, D:6)
  a +0 giant club
(14, -10, D:6)
  a +0 long sword of draining
(17, -4, D:6)
  a +0 battleaxe
  a +0 plate armour
(23, 22, D:6)
  a +0 whip
(26, -12, D:6)
  a cursed -3 dagger
  a +0 robe
(27, -13, D:6)
  a cursed -1 mace
  a +0 leather armour
  a +0 hand axe
(27, -12, D:6)
  3 arrows
(28, -11, D:6)
  an arrow
(29, -10, D:6)
  2 arrows
(30, -10, D:6)
  an arrow
(30, -9, D:6)
  an arrow
(32, -7, D:6)
  2 arrows
(33, -11, D:6)
  a +0 shortbow
  15 arrows
(34, 38, D:6)
  a +0 giant club
(41, 13, D:6)
  a +0 trident
(43, 5, D:6)
  16 arrows
(55, 38, D:6)
  a +0 dagger

Level 7 of the Dungeon
(0, 0, D:7)
  11 stones
(10, -8, D:7)
  a cursed +0 leather armour
  5 boomerangs
  a +0 falchion
(10, -3, D:7)
  20 bolts
(10, 15, D:7)
  a wand of enslavement (8)
(11, 15, D:7)
  2 potions of lignification
(12, 15, D:7)
  2 potions of degeneration
(13, 15, D:7)
  2 scrolls of random uselessness
(15, -5, D:7)
  an uncursed ring of fire
(20, 10, D:7)
  a +0 pair of gloves
(24, 8, D:7)
  19 sling bullets
(29, 7, D:7)
  a +0 club
(29, 8, D:7)
  a +0 flail
(30, 9, D:7)
  a +0 spear
(32, -11, D:7)
  14 bolts
(35, -19, D:7)
  a scroll of noise
  a +0 dagger
  a +0 robe
  a +0 dagger of speed
(36, -21, D:7)
  a potion of lignification
  a +0 chain mail
  a +0 short sword
(36, -20, D:7)
  a +0 dagger
  a +0 hunting sling
  a +0 ring mail
  a +0 falchion
  a +0 hand axe
(36, -17, D:7)
  an arrow
(36, -2, D:7)
  a +0 hand axe
(37, -17, D:7)
  an arrow
  a +0 giant club
(37, -15, D:7)
  an arrow
(37, -13, D:7)
  an uncursed staff of poison
  a +1 shortbow of flaming
  11 arrows
(37, -2, D:7)
  a +0 club
(39, 18, D:7)
  a +0 short sword
(46, -8, D:7)
  17 stones
(47, -16, D:7)
  a +0 scale mail

Level 8 of the Dungeon
(0, 0, D:8)
  a stone
(0, 16, D:8)
  a +0 shortbow
(1, 18, D:8)
  a +0 pair of gloves
(3, 0, D:8)
  2 curare-tipped darts
  3 stones
(3, 1, D:8)
  a +0 club
(4, 0, D:8)
  2 poisoned darts
  3 stones
(5, 0, D:8)
  4 stones
  a +0 dagger
(5, 1, D:8)
  3 curare-tipped darts
(5, 5, D:8)
  a +0 giant club
(5, 18, D:8)
  a stone
(6, -3, D:8)
  an uncursed ring of fire
  a +0 mace
(6, -2, D:8)
  4 boomerangs
  a +0 club
(6, 0, D:8)
  a +0 short sword
(6, 11, D:8)
  a +0 mace
(6, 19, D:8)
  a stone
(7, -3, D:8)
  a +0 scale mail
  a +0 hand axe
(7, 20, D:8)
  a stone
(9, 1, D:8)
  15 poisoned darts
(10, -13, D:8)
  a bullfrog corpse (skeletalised by now)
(10, 23, D:8)
  a +0 flail (still there?)
  6 stones (still there?)
  a +2 robe of fire resistance (still there?)
  an orc corpse (still there?)
(13, -14, D:8)
  a cursed -2 long sword
(14, 11, D:8)
  a +0 falchion
(14, 28, D:8)
  18 bolts
(18, 20, D:8)
  a stone
(20, -25, D:8)
  an arrow
(25, -21, D:8)
  2 arrows
(30, -18, D:8)
  2 arrows
(30, -17, D:8)
  3 arrows

Level 9 of the Dungeon
(11, -10, D:9)
  a +0 flail
(15, -1, D:9)
  20 stones
(19, 18, D:9)
  12 gold pieces
(20, 14, D:9)
  a +0 shortbow (still there?)
  14 arrows (still there?)
  18 gold pieces (still there?)
(21, 10, D:9)
  an arrow
(21, 11, D:9)
  an arrow
(21, 12, D:9)
  an arrow
(23, 18, D:9)
  a +0 leather armour
(24, 3, D:9)
  19 arrows
(28, 4, D:9)
  a +0 giant club
(33, -9, D:9)
  20 stones
(35, 3, D:9)
  a +0 giant club
(37, 3, D:9)
  a +1 vampiric hand axe
  11 stones
(37, 13, D:9)
  13 stones
(46, -9, D:9)
  24 stones
(46, -8, D:9)
  a +0 ring mail
(48, 16, D:9)
  15 sling bullets
(51, -9, D:9)
  a +0 war axe
(58, -4, D:9)
  a +0 dagger
  a +0 robe
  a +1 dagger of venom
  a +0 robe
(59, -3, D:9)
  a +0 dagger
  a +0 robe
(60, -3, D:9)
  a cursed -1 dagger
  a +0 robe
(61, -3, D:9)
  a +0 dire flail
  a cursed -2 chain mail
(63, -20, D:9)
  an arrow
(63, -18, D:9)
  a +0 shortbow
  15 arrows
(65, -13, D:9)
  a +0 robe
(65, -12, D:9)
  17 stones

the Ecumenical Temple